意味一覧 (4件)
野原、畑
解説 Definition
field は、草の生えた広い地面や作物を育てる土地を指す名詞です。町や建物の中ではなく、自然の中に広がる開けた場所を言うときに使われます。農地の意味でも日常的に用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
field はまず、建物や森に囲まれていない「開けた地面」を思い浮かべると覚えやすいです。子どもが走る草地なら「野原」、作物を育てる土地なら「畑」。field of study のような「専門分野」もありますが、この行では比喩ではなく、実際に人が歩いたり農家が働いたりする広い土地として押さえるのがポイントです。
例文
The children were running across the field.
子どもたちは野原を走り回っていた。
Farmers are working in the field.
農家の人たちは畑で働いている。
We saw flowers growing in the field behind the house.
私たちは家の裏の野原に花が咲いているのを見た。
分野、領域
(意味 2)解説 Definition
学問、仕事、研究、活動などにおける特定の領域や専門分野を指す名詞。人が知識や経験を持って取り組む対象を表し、in the field of ... の形で「...の分野で」のようによく使われる。物理的な野原ではなく、抽象的な領域を示す用法。
An area of study, work, or knowledge. It is commonly used when talking about subjects such as science, business, or education. This word can also mean a physical area, but here it means a professional or academic area.
覚え方のコツ Memory Tip
field はまず「野原・現場」のイメージを土台にし、「人が活動する場所」から「専門が及ぶ範囲」へ広がると押さえると覚えやすいです。field of study, field of research, work in this field のようなまとまりが頻出。area も「領域」ですが、field は学問・研究・職業などの“専門分野”らしさが強め。物理的な「畑・野原」の意味もあるので、前後に of や study / research があれば抽象的な「分野」と判断すると整理しやすいです。
Start from the image of a real field: a space where activity happens. In the abstract sense, a "field" is the area where someone studies, works, or does research. Phrases like "field of study" and "experts in the field" will help fix this meaning in your mind.
例文
Artificial intelligence is one of the fastest-growing fields in modern technology.
人工知能は、現代技術の中で最も急速に発展している分野の一つだ。
She has worked in the field of environmental science for over twenty years.
彼女は20年以上、環境科学の分野で働いてきた。
His expertise in the field of linguistics helped him learn new languages quickly.
言語学の分野での彼の専門知識は、新しい言語を素早く習得する助けになった。
競技場
(意味 3)解説 Definition
field は、スポーツを行うためのグラウンドや試合会場を指すことがあります。特にサッカーや野球など、屋外で使う広い競技スペースを表すときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
field は「開けた広い場所」を土台にし、スポーツでは選手が走り回るグラウンドや競技場を指すと押さえると覚えやすいです。run onto the field, leave the field, soccer field, baseball field のようなまとまりが頻出。stadium は観客席を含む施設全体の感じが強く、field は実際にプレーする地面・スペースに焦点があります。「専門分野」の field もありますが、players, game, wet, grass などが近くにあれば物理的な「競技場」と判断すると整理しやすいです。
例文
The players ran onto the field before the game.
選手たちは試合前に競技場へ走って入った。
The field was wet after the rain.
雨のあとで競技場はぬかるんでいた。
Fans cheered as the team entered the field.
チームが競技場に入ると、ファンは歓声を上げた。
現場
(意味 4)解説 Definition
field は、実際に仕事や調査、活動が行われる現場を表すことがあります。オフィスや机上の議論に対して、外に出て直接作業する場所や状況を強調するときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
field はもともと「野外の場所」のイメージがあり、そこから机上ではなく実際に活動が行われる「現場」を表します。in the field は、記者・調査員・技術者などが外に出て仕事をしている場面でよく使われます。office や headquarters とは対照的に、現場から上がってくる情報や経験を指すと考えると覚えやすいです。専門分野の意味もありますが、この語義では「実地の場所」に焦点があります。
例文
The reporter spent a week in the field.
その記者は現場で1週間を過ごした。
We need more information from the field.
私たちは現場からもっと情報を得る必要がある。
Field experience is important for this job.
この仕事では現場での経験が重要だ。
field の類義語・関連語
field の語源・成り立ち Etymology
field は古英語 feld に由来し、もとは森ではない「開けた平地」を指しました。この核から、草の生えた広い場所や作物を育てる土地を表す「野原、畑」の意味になります。battlefield や outfield にも、何かが行われる開けた場所という同じ感覚が残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう