headquarters
headquarters は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5・TOEIC 600レベルの英単語で、「本社、本部」という意味があります。発音記号は /ˈhɛdˌkwɔːrtɚz/ です。
意味一覧 (2件)
本社
解説 Definition
大きな組織や企業の中央で、最も重要な決定をする主要な事務所のことです。その機構の統括・指揮する中心拠点です。
Headquarters is the main office or central location of a company, organization, or military group. Important decisions are usually made there, and top leaders often work there. The word is often shortened to HQ in business and official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
headquarters は head「頭・中心」＋quarters「拠点・場所」と考えると、組織の中心で重要な判断をする場所という意味がつかめます。「本社」の意味では、会社の経営陣が働き、全体の方針を決める中心事務所を指します。the company's headquarters、corporate headquarters、HQ の形でよく出るので、会社の中枢拠点として覚えましょう。
Break `headquarters` into `head` and `quarters`. For a company, it means the main office where the top decisions are made. The short form `HQ` is very common, as in `corporate HQ`.
例文
The company's headquarters is located in Tokyo.
その会社の本社は東京に位置しています。
She was transferred to the headquarters office.
彼女は本社事務所に転勤しました。
Headquarters announced a new company policy.
本社は新しい会社方針を発表しました。
本部
(意味 2)解説 Definition
headquarters は、軍・警察・団体・イベント運営などを指揮する中心拠点を指す名詞です。現場や支部に指示を出し、情報を集めて判断する場所・組織をいうときによく使われます。企業の「本社」ではなく、統括する本部という意味に集中して覚えます。
Headquarters is the main center from which a military group, police force, organization, or event team is directed and managed. It is the place where important information is gathered, decisions are made, and orders are sent to local offices or people in the field. The word often refers to a command center or central office with control over other parts of the organization.
覚え方のコツ Memory Tip
headquarters は head「頭・中心」と quarters「宿舎・部署」が結びついた語で、組織の指揮や管理が集まる本部を指します。company headquarters や police headquarters のように使い、branch「支店」や office「事務所」よりも、意思決定の中心という響きが強いです。単数扱いにも複数扱いにもなる点も覚えておくと実用的です。
Think of headquarters as the place where the head of a group is in his quarters. The head gives orders, gathers information, and controls the whole operation from there. This image can help you remember that headquarters means the central command base of an organization.
例文
The police set up their headquarters near the center of the city.
警察は市の中心部の近くに本部を設置した。
All major decisions about the event were made at headquarters.
そのイベントに関する重要な判断はすべて本部で行われた。
The rescue team stayed in contact with headquarters throughout the night.
救助隊は一晩中、本部と連絡を取り続けた。
headquarters の語源・成り立ち Etymology
head（頭・長）と quarter（宿営地・地区）の複合語。quarterはラテン語 quartarius（四分の一）から派生し、兵士の宿舎を意味するようになった。軍の司令官（head）が駐留する場所が原義で、そこから組織の中枢拠点・本部の意味に発展した。関連語: quarter（地区）、headmaster（校長）。
Headquarters is a compound of head and quarters. In military use, quarters meant lodging or a place where soldiers stayed, and the head quarters were the place where the commander stayed. From there, the word came to mean the main center of control for any army, company, or organization.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう