意味一覧 (3件)
軽くたたく
解説 Definition
指先や小さな道具で、物や人に短く軽く当てる動作を表します。肩をポンと知らせる、机をトントン鳴らす、スマホ画面を押すなど、強く打つよりも控えめな接触が中心です。
To tap means to touch or hit someone or something lightly and briefly, often with a finger or a small object. It is used when the action is gentle, quick, and controlled, not a strong hit. It can also describe pressing a phone screen, a key, or an icon with a finger.
覚え方のコツ Memory Tip
tap は「一瞬だけ軽く触れて合図・操作・音を出す」と覚えると整理しやすいです。knock はドアなどをたたいて相手に知らせる目的が強く、pat はなでるような親しみのある連続動作になりがちです。tap は tap a key, tap someone on the arm, tap an icon のように、指先で小さく当てる場面に向きます。物理的な軽い接触が、画面操作の意味にもそのまま広がっています。
Think of tap as a very small, quick touch that can signal, operate something, or make a light sound. Knock is usually stronger and often means hitting a door to get attention, while pat often feels friendly and repeated. Tap fits actions like tapping a key, tapping someone on the arm, or tapping an icon on a screen.
例文
She tapped me on the shoulder to get my attention.
彼女は私の注意を引くために肩を軽くたたいた。
Please tap the icon to open the app.
アプリを開くにはアイコンを軽く押してください。
He tapped his pen on the desk while he was thinking.
彼は考えながらペンで机をトントンたたいた。
軽いたたき
(意味 2)解説 Definition
tap が名詞のとき、指先や手で物の表面を軽く短くたたく一回の動作を表す。ドアや肩を小さくたたいて注意を向けさせる場面や、何かの合図を送る場面でよく使う。強く打つ感じはなく、ちょんと触れるような軽さが中心。
A tap is one quick, light hit with a finger, hand, or small object. It is often used to get someone’s attention, such as on a door or on a person’s shoulder. The feeling is gentle and brief, not strong or violent.
覚え方のコツ Memory Tip
tap はまず「ひねると水が出る家庭の設備」という場面で覚えると強い。kitchen tap, bathroom tap, hot tap, cold tap のように、場所名や hot/cold とよく組む。sink のそばにある物だと結びつけると浮かびやすい。動詞 tap「軽くたたく」を知っていると紛らわしいが、名詞で水回りの文脈ならほぼ「蛇口」。米語では faucet が普通なので、tap は英式寄りの語として turn on/off the tap までまとめて覚えると忘れにくい。
Think of the short sound “tap!” made by one quick touch. A tap is small and brief, like touching someone’s shoulder to get attention. Do not confuse this noun with tap meaning “faucet,” especially in British English.
例文
I felt a light tap on my shoulder and turned around.
肩に軽いひとたたきを感じて振り向いた。
There was a soft tap at the door.
ドアを軽くたたく音がした。
With a tap of his finger, he pointed to the right answer.
彼は指で軽くたたいて正解を示した。
蛇口
(意味 3)解説 Definition
水道設備で水を出したり止めたりする出口部分を指します。台所、洗面台、浴室などで使う語で、特に英式英語では日常的です。水そのものや流し台ではなく、操作する金具に焦点があります。
A tap is the part of a sink or pipe that controls the flow of water. In British English, this is the usual word, while in American English faucet is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の tap は「水の出口」と場面で覚えるとよいです。British English では台所や洗面所の蛇口に普通に使われ、American English では faucet のほうが一般的です。turn on the tap, leave the tap running, a dripping tap のように、開ける・出しっぱなし・水漏れと結びつきます。pipe は水を運ぶ管、sink は受ける流し台なので、tap は手でひねる金具そのものだと区別しましょう。
Picture the thing by the sink in a kitchen or bathroom. `Tap` often appears in phrases like `hot tap`, `cold tap`, or `turn on the tap`. If you know the verb `tap` meaning "touch lightly," use the water context to keep the noun separate.
例文
She turned off the tap after washing her hands.
彼女は手を洗った後、蛇口を閉めた。
The tap is dripping water slowly.
蛇口から水がゆっくりと滴っている。
Please turn on the cold water tap.
冷たい水の蛇口を開けてください。
tap の語源・成り立ち Etymology
「軽くたたく」の tap は中英語 tappen に由来し、古フランス語 taper（たたく）と関係するとされる。短く軽い音をまねた語とも考えられ、蛇口の tap とは別系統です。
The verb tap, meaning “to hit lightly,” comes from Middle English tappen. It is probably related to Old French taper, meaning “to strike,” and may also imitate a short light sound. This verb is from a different origin than tap meaning “faucet.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう