意味一覧 (2件)
おもちゃ
解説 Definition
遊ぶために手に取って使う物を指します。人形、積み木、パズル、模型など子ども向けの品が中心ですが、大人の趣味の小道具を軽く言う場合や、人に操られる存在を比喩的に表す場合もあります。
A toy is an object made for children to play with. It can also mean something used for fun rather than for a serious purpose. The word usually refers to physical playthings such as dolls, cars, or blocks.
覚え方のコツ Memory Tip
toy は「遊びという行為」ではなく「遊ぶための物」です。play は動作、game はルールのある遊び、toy は手元にある具体物、という分け方で整理できます。doll や block などをまとめる上位語として便利です。tool と似ていますが、tool は何かを作業・修理するための実用品で、toy は楽しむことが目的です。比喩では「誰かの思いどおりにされる物」の感覚も出ます。
Remember `toy` with the phrase `play with toys`. A `toy` is the object you play with, while a `game` is the activity itself. It also helps to store it in easy combinations like `toy store`, `toy car`, and `stuffed toy`.
例文
The child received a new toy for her birthday.
その子は誕生日に新しいおもちゃをもらいました。
Please put your toys back in the box after playing.
遊び終わったら、おもちゃを箱に戻してください。
This robot is more than a toy; it can also teach coding.
このロボットはただのおもちゃではなく、プログラミングも教えてくれます。
おもちゃの
(意味 2)解説 Definition
名詞の前で「遊び用の」「おもちゃとして作られた」を表します。toy car や toy gun のように、本物の機能や危険性を持たない小型の模造品を指し、用途が遊びである点に焦点があります。
A tab is a small part that sticks out so you can pull, open, hold, or identify something. It is used for things like can tabs, folder tabs, and small pieces on clothing or packaging. The key idea is a small useful bit you can grasp or notice easily.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の toy は、後ろの名詞を「本物ではなく遊び用」と分類するラベルだと考えると覚えやすいです。toy train は列車そのものではなく、遊ぶための列車型の物。miniature は縮小精巧さ、fake は偽物らしさに意識が向きますが、toy は用途が中心です。名詞の「おもちゃ」から、その種類を示す前置修飾に広がった用法です。
Remember tab as a small piece that sticks out for your fingers or your eyes. A pull tab helps you open something, and a folder tab helps you find something. Unlike a full handle or a label, a tab is usually small and attached to the object itself.
例文
Pull the tab to open the can.
缶を開けるにはつまみを引いてください。
The folder has a small tab with my name on it.
そのフォルダーには私の名前が書かれた小さなつまみが付いている。
She tucked the plastic tab back into the slot.
彼女はプラスチックのつまみを差し込み口に戻した。
toy の類義語・関連語
toy の語源・成り立ち Etymology
中英語 toie「つまらない物・たわむれ」にさかのぼり、語源は不確かですが、中世オランダ語 toy やオランダ語 tuig「道具・がらくた」と結びつけて説明されます。もとは「大した価値のない物」だったため、そこから「気晴らしに使う物」へ意味がしぼられ、今の「おもちゃ」になったと分かります。同系語にドイツ語 Spielzeug があります。
Toy goes back to Middle English toie, which meant something trivial, foolish, or just for play. Its deeper origin is uncertain, but it is often linked to Dutch or Low German words for tools or small, unimportant objects. The meaning narrowed over time from a worthless or playful thing to an object used for amusement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう