plaything
おもちゃ、遊び道具
解説 Definition
主に子どもや動物が遊ぶための物、おもちゃや遊び道具を指す。文脈によっては、暇つぶしや気晴らしの対象、あるいは人に軽くもてあそばれる存在という比喩的な意味で使われることもあるが、日常的には具体的な遊び物を表すことが多い。
A plaything is a toy or object that someone, especially a child, plays with. It can also mean a person or thing treated lightly, as if only for amusement. In this second meaning, the word often has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
play＋thing で「遊ぶための物」とそのまま取ると覚えやすい語です。まず基本は toy に近い「おもちゃ」ですが、plaything は少し言い方が古め・描写的で、子どもやペットの遊び道具を思い浮かべると定着します。さらに比喩で someone’s plaything になると「相手にもてあそばれる存在」という意味に広がるのが要注意。playmate（遊び友達）や playground（遊び場）と違い、これは“人ではなく物”、または“物のように扱われる存在”という感覚で押さえると混同しにくいです。
Break it into play + thing: a thing for play. That makes it easy to connect with toy, but plaything often sounds more literary or descriptive. Also remember the phrase someone’s plaything, where a person is treated like an object for amusement.
例文
The puppy treated the ball as a favorite plaything.
その子犬はボールをお気に入りのおもちゃとして扱っていた。
Children need various playthings to develop their creativity.
子どもたちが創造性を育てるには、さまざまなおもちゃや遊び道具が必要だ。
He used the puzzle as a plaything during his coffee break.
彼はコーヒーブレークの間、そのパズルを気晴らしの遊び道具にしていた。
plaything の類義語・関連語
類義語
plaything の語源・成り立ち Etymology
plaything は play＋thing の複合語です。play は古英語 plegian「遊ぶ・動く」、thing は古英語 þing「物・事柄」に由来し、直訳すると『遊ぶための物』。だから『遊び道具』となり、さらに『人の慰み物』へも意味が広がります。関連語は playful, something。
Plaything is a compound of play and thing. Play comes from Old English plegian, and thing comes from Old English thing, meaning an object or matter. The word first meant simply a thing for play. Later it could also be used for a person treated as someone's object of amusement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう