abattoir
屠殺場
解説 Definition
動物を屠殺・加工する施設。食肉処理場として機能する建物です。
An abattoir is a place where animals are killed for meat. It is a formal word, often used in British English and in official or industry contexts. In everyday English, many people say "slaughterhouse" instead.
覚え方のコツ Memory Tip
日常会話ではほぼ出ず、食品産業・動物福祉・報道などかなり場面が限られる語だと押さえると覚えやすいです。意味は slaughterhouse にかなり近く、abattoir のほうがやや業界用語・施設名として見かけやすい印象。『家畜を運び込み、処理する建物全体』を思い浮かべると定着します。文では at an abattoir, work in an abattoir の形が多く、airport のような場所名の名詞だと捉えると忘れにくいです。
Treat `abattoir` as a place word, like `airport` or `factory`. It is close to `slaughterhouse`, but often sounds more formal or technical. Remember it in phrases like `at an abattoir` or `work in an abattoir`.
例文
The abattoir was closed by health inspectors due to unsanitary conditions.
その屠殺場は不衛生な状態のため衛生検査官によって閉鎖されました。
Modern abattoirs employ strict safety protocols to protect workers.
現代の屠殺場は労働者を保護するための厳しい安全プロトコルを採用しています。
The documentary revealed disturbing practices at the local abattoir.
そのドキュメンタリーは地元の屠殺場での衝撃的な慣行を明かしました。
abattoir の類義語・関連語
abattoir の語源・成り立ち Etymology
abattoir はフランス語 abattre「打ち倒す、屠る」からできた語で、a- と battre「打つ」に、場所を表す -oir が付いた。abate や batter と同系で、「打ち倒す場所」という原義を知ると、屠殺場という意味が生々しく伝わる。
Abattoir comes from French, from abattre, meaning "to strike down" or "slaughter." That verb is built from a- and battre, meaning "to beat," with the ending -oir used for a place. The original sense was therefore "a place for striking down," which developed naturally into the meaning of a slaughterhouse. It is related to English words such as abate and batter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう