meanness
意味一覧 (2件)
意地悪
解説 Definition
他者に対する意地悪さやけちな態度。性格の悪さや卑劣さを表す。
Meanness is unkind, cruel, or unpleasant behavior toward other people. It is commonly used for words or actions that are intentionally hurtful rather than simply rude by accident.
覚え方のコツ Memory Tip
この meanness は、人に向けた冷たい言葉や小さな嫌がらせなどの「意地悪さ」を表す名詞として覚えます。mean の「意地悪な」という形容詞に -ness が付いた形で、kindness の反対側に置くと理解しやすいです。cruelty ほど大きな残酷さとは限らず、petty meanness, casual meanness のように、日常の陰湿さや嫌味を評する場面でよく使われます。基本義の「けち」とは別に、人への態度に焦点があります。
Focus on the `mean` in the sense of unkind or petty, not `mean` = "signify" or "average." Then add `-ness`, which makes it a quality or state. You can remember `meanness` by contrasting it with `kindness`.
例文
The meanness in his voice was obvious when he criticized her work in front of everyone.
皆の前で彼女の仕事を批判した時、彼の声の意地悪さは明らかだった。
Children should be taught that meanness toward others is never acceptable.
子供たちには他人への意地悪は決して許されないことだと教えるべきである。
She was hurt by the casual meanness of the comment, though it was said as a joke.
冗談として言われたとはいえ、彼女はその何気ない意地悪さに傷ついた。
けち
(意味 2)解説 Definition
お金や物を出し惜しみする性質、気前の悪さを表す名詞です。人の性格や行動について、必要な場面でも払わない・分けない態度を批判的に言うときに使います。
Meanness is the quality of being unwilling to spend money or share what you have. It is used in a critical way for a person's character or behavior, especially when they refuse to pay or give even when it is necessary or reasonable. The word focuses on stinginess with money or things, rather than general unkindness.
覚え方のコツ Memory Tip
mean には「意味する」「平均の」もありますが、ここでは形容詞 mean の「けちな、気前が悪い」に注目します。-ness は kindness や sadness と同じく「性質・状態」を作る接尾辞なので、meanness は「mean な性質」。stinginess と近い語で、財布のひもが固く、必要な支払いまで渋るような否定的評価に使います。別エントリの「意地悪」より、金銭や物の出し惜しみに焦点があります。
Focus on the adjective mean in the sense of "stingy" or "not generous," not its other meanings like "to mean" or "average." The suffix -ness, as in kindness or sadness, makes a noun for a quality or state, so meanness means "the quality of being mean." It is close to stinginess and is often used when someone is criticized for being too unwilling to spend or share.
例文
His meanness was obvious when he refused to pay his share of the dinner bill.
夕食代の自分の分を払うのを拒んだとき、彼のけちさは明らかだった。
The staff were upset by the owner's meanness over basic office supplies.
基本的な事務用品まで出し渋る社長のけちさに、社員たちは不満を感じていた。
Her meanness with gifts made family gatherings feel awkward.
贈り物に対する彼女のけちさのせいで、家族の集まりは気まずい雰囲気になった。
meanness の語源・成り立ち Etymology
mean ＋ -ness です。mean は古英語 gemæne「共通の・ありふれた」に始まり、「普通の」から「低い・卑しい」へ意味が下がって meanness になり、「意地悪・けち」の感じが生まれました。関連語に mean, meanly。
"Meanness" is formed from mean + -ness. Mean goes back to Old English gemǣne, meaning "common" or "shared." From the idea of what was ordinary or low in status, the word developed more negative senses like shabby, ungenerous, or spiteful. Related forms include mean and meanly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう