aeration
意味一覧 (2件)
通気
解説 Definition
aeration は、空気を入れたり通したりして、対象の中に酸素を行き渡らせることを指します。土、水、液体、食品などに使われ、状態をよくするための処理として述べられることが多い語です。
Aeration is the process of letting air enter or move through something so that oxygen can reach it better. It is often used for soil, water, liquids, or food as a treatment to improve their condition. The word usually suggests a practical process that helps the material stay healthier, fresher, or more active.
覚え方のコツ Memory Tip
aeration は air に近い aer-「空気」を手がかりに覚えるとよい語です。動詞 aerate は「空気を入れる、空気に触れさせる」で、-ion が付くとその作用や過程を表す名詞になります。ventilation は部屋や建物の「換気」に寄り、aeration は土・水・液体など対象物の中へ空気を行き渡らせる感じです。専門的な外来語「エアレーション」として出る場合もありますが、基本は「通気」です。
You can remember aeration by noticing aer-, which is close to air and means "air." The verb aerate means "to add air" or "to expose something to air," and -ion turns it into a noun for the action or process. Unlike ventilation, which often means changing the air in a room or building, aeration usually means letting air reach materials such as soil, water, or liquids.
例文
Proper aeration of the soil helps plant roots grow more strongly.
土の適切な通気は、植物の根をより強く成長させるのに役立ちます。
The engineer checked the aeration system to keep enough oxygen in the water.
技師は水中に十分な酸素を保つため、通気設備を点検しました。
Wine aeration can soften the flavor and open up the aroma.
ワインの通気によって、味がまろやかになり香りが広がることがあります。
エアレーション
(意味 2)解説 Definition
土壌や組織に空気が通ること。酸素の流入と二酸化炭素の流出を促進し、健全な環境を保つプロセス。
The process of adding air to something to improve it. It is commonly used for soil, water, and liquids in contexts such as gardening, farming, aquariums, and food production.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「エアレーション」は、通気という一般訳そのものより、園芸・水槽・水処理などで使われる技術名としての外来語を覚えるためのものです。aer- は air 系の「空気」、-ation は作用・処理を表す名詞語尾です。soil aeration, lawn aeration, water aeration のように、土や水へ空気を送り込む具体的な作業名として出る場面を意識すると定着します。
The root `aer-` belongs to the air family, like `aerial` and `aerobic`. Add `-ation`, and you get the process of adding or letting in air. It becomes easy to remember through common phrases such as `soil aeration` or `water aeration`.
例文
Proper aeration of the soil is essential for plant growth.
土壌の適切な通気は植物の成長に不可欠です。
The lawn requires aeration to improve drainage and root development.
芝生は排水と根の発達を改善するために通気が必要です。
Water aeration increases oxygen levels in the aquarium.
水の通気は水族館の酸素レベルを上げます。
aeration の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 aer「空気」に由来し、aerate「空気を入れる」に名詞語尾 -ion が付いた語。aerial、aerobic と同じく「空気」に関わる語族です。
Aeration comes from aerate, plus the noun ending -ion. Aerate is based on Greek aer, meaning "air." It belongs to the same word family as aerial and aerobic, which are also related to air.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう