sacral
仙骨の、神聖な
解説 Definition
解剖学では仙骨に関する、仙骨に位置するという意味で使われます。また、人類学や宗教研究などの文脈では、宗教的に神聖な、祭儀や聖性に結びつくという意味で用いられることもある形容詞です。
Most often, sacral means relating to the sacrum, the large bone at the base of the spine. It is mainly used in anatomy and medicine. In more formal use, it can also mean connected with something holy or sacred.
覚え方のコツ Memory Tip
sacral は、まずより基本的な sacred を足場にすると覚えやすい語です。宗教・儀礼の文脈では「神聖さに関わる」という硬めの学術語で、日常的な sacred より説明的。一方、医学では sacrum に対応して「仙骨の」という意味になるので、見た瞬間に sacred 系か sacrum 系かを文脈で切り替えるのがコツ。解剖なら body の下部、宗教なら holy/sacred 周辺を連想すると定着しやすいです。
Use two anchors: `sacred` and `sacrum`. In religion or ritual, `sacral` feels like a formal, academic version connected to `sacred`; in medicine, it points to the `sacrum`. Let the context decide which path to take.
例文
The sacral site was chosen for the religious ceremony.
その神聖な場所は、宗教儀式のために選ばれた。
The sacral region of the body is located at the base of the spine.
体の仙骨の部分は、脊柱の最下部にある。
Many sacral texts have been preserved for thousands of years.
多くの神聖な文書が、何千年にもわたって保存されてきた。
sacral の類義語・関連語
sacral の語源・成り立ち Etymology
sacral は sacrum「仙骨」+ -al で「仙骨の」を表します。sacrum は後期ラテン語 os sacrum「聖なる骨」に由来し、供犠にささげる骨と考えられた名が体の部位名として残ったものです。関連語に sacred, sacrifice があります。
"Sacral" comes from "sacrum" plus the adjective ending "-al." "Sacrum" comes from Late Latin "os sacrum," meaning "holy bone" or "sacred bone." The name seems to reflect an old belief that this bone had religious importance, and that term later stayed in anatomy. It is related in root to English words like "sacred" and "sacrifice."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう