神経
noun 名詞脳や脊髄と身体の各部を結び、感覚や運動の信号を伝える組織を指す。通常は数えられる名詞nerveの複数形で、痛み、損傷、手術など身体に関する文脈で使われる。
不安や恐怖で落ち着かない心理状態。人前で話すときや試合の前などに感じる緊張を表す。
Feelings of anxiety or fear that make it difficult to stay calm. This plural noun often describes how someone feels before speaking in public or taking part in a competition.
nerve は「神経」ですが、複数形 nerves では神経が高ぶった状態、つまり「緊張」を表すことが多いと覚えると実用的です。calm your nerves「緊張を静める」、suffer from nerves「緊張に悩む」が代表例です。日本語の「度胸」に近い単数形 nerve とは、形と文脈で区別します。
Picture your body's nerves becoming overactive before an important event, and connect that image with feeling anxious. Learn calm your nerves and suffer from nerves as useful phrases. Remember the plural form for this meaning.
My nerves got worse before the interview.
面接が近づくにつれて、緊張がひどくなりました。
She took a deep breath to calm her nerves.
彼女は緊張を和らげるために深呼吸しました。
His nerves affected his performance.
緊張のせいで、彼は実力を十分に発揮できませんでした。
文脈によって、次の意味でも使われます。
脳や脊髄と身体の各部を結び、感覚や運動の信号を伝える組織を指す。通常は数えられる名詞nerveの複数形で、痛み、損傷、手術など身体に関する文脈で使われる。
危険や強い圧力に直面しても、動揺せず行動できる精神的な強さを指す。steady nervesやnerves of steelなどの形で用いられ、既存の「緊張」とは反対に、平静を保つ能力を表す。
単数形 nerve はラテン語 nervus「腱、筋、神経」に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。複数形 nerves は神経そのものから転じて、「神経の高ぶり、不安、緊張」を表します。
Nerve comes through Old French from Latin nervus, meaning tendon, sinew, or nerve. The plural developed from referring to physical nerves to describing anxiety and emotional tension.
この英単語をクイズで覚えよう