わざわざする気がない
adjective 形容詞主にcan't be bothered to doの形で、面倒なので何かをする気になれないことを表します。心配しているという既存義ではなく、必要な手間をかける意欲がないというくだけた言い方で、特に英国英語で一般的です。
bothered
/ˈbɑːðɚd/
adjective
形容詞
悩んでいる
解説 Definition
問題や出来事を心配したり、不快に感じたりして、心が落ち着かない状態を表す。
Feeling worried, annoyed, or uneasy about a problem or event. It describes a state in which something is troubling you and you cannot feel fully at ease.
覚え方のコツ Memory Tip
bother は「人を悩ませる」、bothered はその影響を受けて「悩んでいる、気にしている」と整理すると覚えやすいです。be bothered by/about で悩みの原因を続けます。annoyed が主に「いら立った」、worried が「心配した」なのに対し、bothered は不快感から心配まで幅広く心に引っかかる状態を表します。
Bother means to trouble someone, so bothered describes how that person feels afterward. Use bothered by or bothered about to introduce the cause. Imagine a concern that stays in your mind, whether it makes you worried or irritated.
例文
She looked bothered by the news.
彼女はその知らせを気にしているようだった。
I'm still bothered by what he said.
私は彼の言ったことが今も気になっている。
He seemed bothered because nobody called him.
誰からも電話がなくて、彼は気にしているようだった。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 21人 が正解しました（70%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
bothered のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
bothered の類義語・関連語
派生語
bothered の語源・成り立ち Etymology
動詞 bother「悩ませる、困らせる」の過去分詞が形容詞として定着した語です。bother の詳しい起源は確定していませんが、18世紀ごろから英語で確認されます。-ed によって「何かに悩まされた状態」を表します。
This adjective developed from the past participle of bother, meaning to trouble or annoy. The ending -ed expresses the resulting state, while the deeper origin of bother is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう