thrive
thrive は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「元気に育つ、繁栄する、うまくいく、健康に育つ」という意味があります。発音記号は /θraɪv/ です。
意味一覧 (4件)
元気に育つ
解説 Definition
植物・動物・子どもなどが、よい環境や十分な世話を受けて健康に力強く育つことを表す。単に成長するだけでなく、見た目や様子がいきいきしていて状態がとても良い、という前向きな含みを持つ。自然や教育の文脈でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
grow が単に「育つ」なのに対し、thrive は「環境が合っていて、勢いよく伸び、うまくいく」感じ。植物・子ども・business が主語になりやすく、thrive in a good environment, thrive on competition までセットで覚えると使い所が定着します。prosper はやや金銭面の繁栄、flourish は華やかに栄える響き。語頭が似る survive は「生き延びる」だけですが、thrive はその一歩先の「生き生きと発展する」まで含む、と対比すると残りやすいです。
例文
Tomatoes thrive in warm, sunny weather.
トマトは暖かく日当たりのよい気候で元気に育つ。
The baby is thriving after leaving the hospital.
その赤ちゃんは退院してから元気に育っている。
These plants thrive in rich, moist soil.
これらの植物は栄養があり湿った土で元気に育つ。
繁栄する
(意味 2)解説 Definition
良い環境で成長し、成功することを意味します。ビジネスや生き物が活気よく発展し、繁栄する状態を表します。
To thrive means to grow, develop, or succeed very well. It is used for people, businesses, plants, and other living things when conditions are good. The word suggests strong health, energy, or success over time.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの thrive は、生き物が健康に育つ基本義から離れて、事業・地域・文化などが勢いを持って「繁栄する」意味です。grow や succeed より、条件が合って活気が増し、長くうまくいく感じが強い語です。businesses thrive, a city thrives, culture thrives のように、集団や活動を主語にすると自然です。prosper は特に経済的成功、flourish は華やかな発展を表し、thrive は活力と持続的な好調さに焦点があります。
`Thrive` is stronger than just `grow`: it means grow well because the conditions are right. It often appears in patterns like `thrive in` an environment or `thrive on` challenge and pressure. Compare it with `survive`: survive is only staying alive, but thrive is doing very well.
例文
The business began to thrive after the new manager arrived.
新しいマネージャーが到着した後、ビジネスは繁栄し始めました。
Plants thrive in sunny locations with plenty of water.
植物は日当たりの良い場所で十分な水があると繁栄します。
The community thrived despite the economic challenges.
その社会は経済的な課題にもかかわらず繁栄しました。
うまくいく
(意味 3)解説 Definition
人・組織・事業などが、置かれた環境の中で力を発揮し、結果を出して順調に進むことを表す。単に続いているだけでなく、活気があり成功している感じを含む。仕事や学業、チーム運営で好調さを述べるときによく使う。
Thrive means to do very well in a particular environment and show strong, healthy growth or success. It is often used for people, children, plants, businesses, teams, or organizations. It suggests more than simply continuing to exist: there is energy, progress, and good results. Common patterns include thrive in a supportive environment and thrive on pressure or competition.
例文
Children usually thrive when they feel safe and supported at school.
子どもは学校で安心して支えられていると、うまくいきやすい。
The company thrived after it changed its business strategy.
その会社は事業戦略を変えてから順調にうまくいった。
Some athletes thrive on competition and perform better under pressure.
競争の中で力を発揮し、プレッシャー下でよりうまくいく選手もいる。
健康に育つ
(意味 4)解説 Definition
thrive は、人・子ども・植物・動物などが、環境や世話に恵まれて健康に育つことを表します。単に生きているだけでなく、元気で順調に発育しているニュアンスがあります。thrive in a warm climate のように、育ちやすい条件を示して使われます。
Thrive means to grow well and stay healthy because the conditions are good. It is often used for babies, children, plants, and animals that are developing strongly, not just staying alive. The word often appears with phrases like in a warm climate or on good care to show the environment or support that helps growth.
覚え方のコツ Memory Tip
grow は広く「育つ」ですが、thrive は条件が合って「元気に、順調に育つ」まで含みます。よく出る主語は baby, child, plant, animal で、thrive in warm climates や thrive on care のように、育ちやすい環境・栄養・世話と結びつきます。survive は「何とか生き残る」だけなので、thrive はその上の「健康に力強く育つ」と対比すると覚えやすいです。別義の「繁栄する」はこの生命力の比喩的な広がりです。
Think of grow as the general word, but thrive means to grow well under the right conditions. Common subjects are a baby, child, plant, or animal, often with phrases like thrive in warm climates or thrive on care. Compare it with survive: survive means to stay alive, but thrive means to become healthy and strong.
例文
Babies thrive when they get enough sleep, food, and care.
赤ちゃんは十分な睡眠と食事、世話があると健康に育つ。
These plants thrive in warm, sunny places.
これらの植物は暖かく日当たりのよい場所で元気に育つ。
With regular exercise and a balanced diet, children can thrive both physically and mentally.
定期的な運動とバランスのよい食事があれば、子どもは心身ともに健康に育つことができる。
thrive の語源・成り立ち Etymology
thriveは古ノルド語 thrifa「つかむ・自分のものにする」に由来します。もとは「しっかりつかんで得る」感覚で、そこから「うまくやって栄える」へ意味が伸びました。関連語 thrift, thrifty を知ると、繁栄と倹約が同じ根から出たと見えて面白いです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう