noun
名詞
痛烈な一言
解説 Definition
相手や聞き手に強い印象を与える、鋭く機知に富んだ一言。冗談や批判として放たれることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
zingには、矢や弾が勢いよく飛ぶような鋭い響きがあります。そこに-erが付き、zingerは「相手に飛んで刺さる一言」とイメージすると定着しやすいです。単なるjokeよりも鋭さや意外性があり、clever zinger、deliver a zinger、end with a zingerなどの形でよく使われます。
例文
She ended her speech with a clever zinger.
彼女は気の利いた鋭い一言でスピーチを締めくくった。
His final zinger made the whole audience laugh.
彼の最後の一言に観客全員が笑った。
The comedian is famous for his quick zingers.
そのコメディアンは、とっさに放つ鋭い冗談で有名だ。
zinger の語源・成り立ち Etymology
動詞 zing「鋭い音を立てて飛ぶ、勢いよく動く」に、人や物を表す接尾辞 -er が付いた語です。zingは擬音的に成立した語で、そこから「勢いよく相手に刺さるような発言」という比喩的な意味が生まれました。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう