意味一覧 (2件)
入り江
解説 Definition
海岸の一部で、周囲の土地に囲まれた小さな入り江。静かな湾のような地形で、しばしば船舶の停泊地として使われます。
A cove is a small, sheltered bay or coastal inlet. It is usually partly surrounded by land and often feels quiet or protected from strong waves. The word is mainly used when talking about geography, nature, or seaside places.
覚え方のコツ Memory Tip
cove は、海岸が奥へ入り込み、周囲の陸や岩に囲まれた小さく静かな水域を思い浮かべると覚えやすいです。bay より小さく、隠れた感じや波が穏やかな感じを伴うことが多い語です。rocky cove, secluded cove, sheltered cove のように、旅行記や自然描写で「岩に囲まれた入り江」「人目につかない入り江」を表すときによく使われます。
Learn `cove` next to `bay`, but make it smaller, quieter, and more hidden. It usually means a sheltered place where the coast curves inward and the water is calm. Common phrases include `rocky cove`, `secluded cove`, and `sheltered cove`.
例文
The rocky cove was home to various marine creatures.
その岩だらけの入り江はさまざまな海の生き物の生息地でした。
小湾
(意味 2)解説 Definition
cove は、海岸線が内側に入り込んだ小さな湾を指します。大きな bay より狭く、陸に囲まれて波が穏やかな場所を描くときに使われ、旅行記や地理の説明でよく見られます。
A cove is a small bay where the coastline curves inward. It is usually narrower than a bay and is often partly surrounded by land, so the water there is calm and protected. This word is common in travel writing and geography when describing quiet, sheltered places along the coast.
覚え方のコツ Memory Tip
cove は bay と並べて覚えると理解しやすい語です。bay は広い「湾」全般に使えますが、cove はもっと小さく、陸に包まれて静かな場所という感じが強いです。a small cove, a sheltered cove, a hidden cove のように、海辺の旅行・自然描写でよく出ます。cave は「洞窟」なので、海水が入る開けた地形なら cove と区別しましょう。
It helps to learn cove next to bay. A bay can be any size, but a cove usually feels smaller, more enclosed, and more sheltered. Think of phrases like a small cove, a sheltered cove, or a hidden cove in travel or nature descriptions. Do not confuse it with cave, which means a hole or chamber in rock.
例文
We swam in a small cove with clear, calm water.
私たちは澄んだ穏やかな水のある小湾で泳いだ。
The boat disappeared into a hidden cove between the cliffs.
その船は崖の間の隠れた小湾へ消えていった。
The guidebook described the cove as one of the quietest spots on the island.
そのガイドブックは、その小湾を島で最も静かな場所の一つとして紹介していた。
cove の語源・成り立ち Etymology
cove は古英語 cofa（部屋・洞穴・囲まれた場所）にさかのぼるゲルマン系の語です。もとは「内側に守られたくぼみ」の感覚で、海岸線が陸に抱え込む小湾を表して「入り江」の意味になりました。閉じた空間のイメージが核です。
"Cove" goes back to Old English cofa, meaning "chamber," "cave," or another enclosed place," and it is Germanic in origin. The central idea was a sheltered hollow or inward space. From that, it came to mean a small bay protected by the surrounding land.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう