sheltered
保護された
解説 Definition
保護された（sheltered）とは、外部の危険・悪天候・有害な影響などから守られている状態を指す形容詞である。人や動物、場所が安全な環境に置かれていることを表し、比喩的には「世間知らずで守られた環境で育った」という意味でも用いられる。
Protected from danger, severe weather, or other harmful outside influences. When describing a person or life, it can imply limited experience of ordinary difficulties because of excessive protection.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 shelter「保護する」に規則的な -ed が付いた過去分詞・形容詞で、発音は /ˈʃeltərd/。a sheltered spot は風雨を避けられる場所、a sheltered life は外の厳しさを知らずに育つ生活を表す。「危険との間に shelter がある状態」と結びつけて覚える。
Connect sheltered directly with the verb shelter, “to protect.” It is the regular past participle formed by adding -ed and is pronounced /ˈʃeltərd/. Picture a shelter standing between someone or something and an outside threat. A sheltered spot is protected from wind or rain, while a sheltered life is protected from difficult real-world experiences. This second use can suggest that a person is inexperienced or naive, so pay attention to whether the context describes physical safety or limited exposure to life.
例文
The hikers found a sheltered spot behind a large rock to rest during the storm.
ハイカーたちは嵐の間、大きな岩の陰の風雨をしのげる場所を見つけて休んだ。
She had lived a sheltered life and was unprepared for the challenges of the real world.
彼女は保護された環境で育ったため、現実世界の試練に備えができていなかった。
The bay provided a sheltered anchorage for the fishing boats during rough weather.
その湾は荒天時に漁船にとって風雨をしのげる錨泊地を提供した。
sheltered の類義語・関連語
sheltered の語源・成り立ち Etymology
sheltered は shelter「かくまう、守る」の過去分詞形で、語源は中英語 sheltron にさかのぼり、古英語 scyld「盾」と結びつけて説明されることが多い。shield と同系の発想で、「盾の陰に入れる」が転じて「保護された」という意味になった。
Sheltered is the past participle of the verb shelter, formed with the regular ending -ed. Shelter entered English through Middle English forms associated with protection or refuge and is historically connected with words referring to a shield or defensive covering. The adjective therefore developed naturally from the idea of being placed behind protection, first against physical danger or weather and later against difficult experiences or harmful influences.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう