collaborate
意味一覧 (2件)
共同作業する
解説
人や組織が同じ成果物や目標に向けて、案を出し合い、役割を分担しながら一緒に作業することを表します。研究、仕事、芸術制作、学校の課題などで、単に助けるだけでなく作業の過程を共有する場面に使います。
覚え方のコツ
collaborate は co-/col-「共に」と labor「働く」を手がかりにすると覚えやすい語です。work together より少し改まった響きがあり、同じ成果物に向けて考えたり、書いたり、作ったりする共同作業を表します。collaborate with 人、collaborate on プロジェクト の形が頻出です。cooperate は広く「協力する」ですが、collaborate は実際に作業へ参加する感じが強いです。
協力する
(意味 2)解説
「協力する」とは、共通の目標を達成するために他の人や組織と一緒に取り組むことを意味します。特に異なる専門分野や組織が手を合わせて作業する場合に使われます。
覚え方のコツ
この項目の「協力する」は、特に占領軍・敵・悪事を行う相手に手を貸すという否定的な意味での collaborate を意識するとよいです。基本義の「共同作業する」と同じ語ですが、文脈が enemy、occupying forces、criminals などになると、単なる一緒の作業ではなく「本来味方すべきでない相手に加担する」響きになります。
例文
The two universities agreed to collaborate on a joint research project.
二つの大学は共同研究プロジェクトで協力することに合意した。
Artists from different countries collaborated to create the mural.
異なる国のアーティストたちが協力してその壁画を制作した。
We need to collaborate more closely to meet the project deadline.
プロジェクトの締め切りに間に合わせるために、より緊密に協力する必要がある。
collaborate の語源・成り立ち
ラテン語 collaborare に由来し、com-「共に」と laborare「働く」から成ります。labor「労働」と同根で、原義は「一緒に働く」です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう