remorse
remorse は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「後悔、悔恨」という意味があります。発音記号は /rɪˈmɔː(r)s/ です。
意味一覧 (2件)
後悔
解説 Definition
後悔とは、過去に行ったことや行わなかったことに対して深く悔やむ気持ちを表す名詞です。自分の行動や判断が誤っていたと気づいたときに感じる強い悲しみや自責の念を指します。単なる残念という気持ちよりも深く、道徳的な自己批判を伴うことが多いです。
Remorse is a strong feeling of guilt and sadness for something wrong you have done. It is used when a person deeply regrets their own action, not just an unfortunate result. The word is common in emotional, moral, and legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
remorse は regret より重く、単なる『残念』ではなく『自分が悪かった』という痛みを伴う後悔として覚えると定着しやすいです。ニュースや小説では feel remorse, deep remorse, show no remorse の形が頻出で、特に show no remorse は『反省の色がない』に近い定番表現。罪悪感 guilt と近いですが、guilt は“罪の意識”、remorse はその結果として胸が痛む強い後悔です。犯罪・裏切り・ひどい言動の文脈に出やすい語です。
Remember `remorse` as a stronger and heavier word than `regret`. It often appears in fixed phrases like `feel remorse`, `deep remorse`, and `show no remorse`. Linking it with crime stories or betrayal can help fix its serious tone in memory.
例文
He felt deep remorse for the hurtful words he had spoken.
彼は自分が口にした人を傷つける言葉を深く後悔した。
The criminal showed genuine remorse during the trial.
その犯人は裁判中に真摯な後悔の念を示した。
She lived with remorse over the choice she had made years ago.
彼女は何年も前に下した選択への後悔を抱えて生きてきた。
悔恨
(意味 2)解説 Definition
罪悪感、深い後悔
例文
He felt deep remorse for his past mistakes.
彼は彼の過去の過ちに対して深い悔恨を感じた。
She expressed remorse and asked for forgiveness.
彼女は悔恨を表現し、許しを求めた。
Without remorse, he repeated the same crimes.
悔恨なしで、彼は同じ犯罪を繰り返した。
remorse の類義語・関連語
remorse の語源・成り立ち Etymology
remorse は古フランス語 remors を経て、ラテン語 remordere「再びかむ」にさかのぼります。re- は「再び」、mord- は「かむ」で、morsel や mordant と同根なので、「心を何度もかまれる痛み」から「後悔」の意味になったとわかります。
Remorse came into English through Old French remors, from Latin remordere, meaning "to bite again." The root mord- means "bite," also seen in words like mordant and morsel. The sense changed from a repeated biting feeling to the inner pain of regret.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう