無慈悲な
解説 Definition
後悔や反省の気持ちがまったくない、冷酷で容赦のないさま。
Remorseless describes someone or something that shows no regret, pity, or mercy. It is often used in serious contexts for cruel behavior, harsh punishment, or an unstoppable negative force.
覚え方のコツ Memory Tip
まず remorse「後悔・良心の痛み」を核に置く。そこに -less「〜がない」が付いて「後悔ゼロの」→相手を傷つけても心が痛まない、だから remorseless は「無慈悲な」。似た語 merciless は「情けをかけない」、relentless は「容赦なく続く」で、remorseless は特に「罪悪感の欠如」が芯。no remorse を知っていると覚えやすい。a remorseless killer, remorseless cruelty, remorseless pressure など、人にも態度にも使える。
Build it from `remorse` plus `-less`. If someone is `remorseless`, they have no remorse at all. This helps separate it from `merciless` or `relentless`: the key image here is no guilty feeling.
例文
The remorseless criminal showed no regret for the suffering he had caused.
その無慈悲な犯人は、自分が引き起こした苦しみに対してまったく後悔を示さなかった。
The remorseless heat of the desert sun made travel nearly impossible.
砂漠の太陽の容赦ない暑さで、旅はほぼ不可能だった。
She described his remorseless ambition as both his greatest strength and fatal flaw.
彼女は彼の容赦ない野心を最大の強みであり致命的な欠点でもあると評した。
remorseless の類義語・関連語
派生語
remorseless の語源・成り立ち Etymology
remorseless は remorse『良心の痛み』+ -less『ない』。remorse は古フランス語 remors を経てラテン語 remordere『かみ返す』にさかのぼり、mordant も同根。後悔とは心を内側からかみ返す感覚で、そこから『少しも痛みを感じない』『無慈悲な』へつながる。
Remorseless is built from remorse and the suffix -less. Remorse came into English through Old French from Latin remordere, meaning "to bite back" or "gnaw again," as if guilt were biting the mind. From that image, remorseless came to mean showing no inner pain, pity, or regret; mordant shares the same Latin root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう