意味一覧 (2件)
係留索
/ verb 動詞 つなぎ留める解説 Definition
係留索としての tether は、船舶・衛星・観測機器・安全装備などを所定位置に保つための索やケーブルを指す。日常的な「つなぎ綱」より技術・設備寄りで、距離、姿勢、安全性を管理する連結部材として扱われる。
A tether is a rope, chain, or strap used to tie something or someone to a fixed place so it cannot move far away. The word is often used for animals, equipment, or safety devices that need to stay connected.
覚え方のコツ Memory Tip
専門的な文脈では tether を「単なるロープ」ではなく、システム内で位置を保つ索と見ると区別できます。satellite tether なら衛星を一定の関係に置く長いケーブル、safety tether なら作業者や工具の落下を防ぐ命綱、mooring tether なら係留用の索です。anchor は固定点、cable は材質や構造、line は線状部材の総称になりやすいのに対し、tether は「動く対象と基準点をつなぎ、範囲を制御する部品」という役割名です。
Remember `tether` as something that keeps one thing tied to another, like a safety line or cable. It is closer to `line` or `cable` than to a general `rope`. Phrases like `safety tether` or `satellite tether` make it feel technical and precise.
例文
The horse was secured with a leather tether to prevent it from wandering.
馬が逃げるのを防ぐために革の係留索で固定されていた。
The satellite stayed in orbit at the tip of its tether.
衛星はその係留索の先端で軌道上に留まった。
He felt at the end of his tether after dealing with the difficult situation.
その困難な状況に対処した後、彼は限界に達したと感じた。
制限する
(意味 2)解説 Definition
比喩的に、人・能力・判断などを責任、恐怖、過去、規則に縛りつけ、自由な行動や発想を狭めることを表す。物理的な「綱でつなぐ」意味が、心理的・社会的な拘束へ拡張した用法。
To tether means to tie something or someone to a fixed place so movement is limited. It is often used literally for animals, boats, or equipment, and figuratively for being closely connected or restricted by something. The word usually implies control, restraint, or dependence.
覚え方のコツ Memory Tip
抽象的な tether は、見えない綱で誰かをその場に引き戻すイメージです。fear tethers you to the past なら恐怖が過去から離れさせない、responsibilities tether him to the job なら責任が転職や移動を難しくしている、という読みになります。ban や prohibit のような明確な禁止ではなく、選択肢はあるのに実際には離れにくい拘束感が中心です。物理義の「届く範囲だけ動ける」が、比喩では「自由が限定される」に変わります。
A tether is a rope that keeps an animal from moving far. In a figurative sense, if you are tethered to something, you are not fully free to move away from it. Remember patterns like "tether someone to a job" or "be tethered to the past."
例文
The strict rules seemed to tether the students' creativity.
厳しいルールは生徒の創造性を制限するように見えた。
His responsibilities tether him to his office job.
彼の責任は彼を事務職に束縛している。
Don't let fear tether you to the past.
恐怖があなたを過去に束縛するな。
tether の類義語・関連語
tether の語源・成り立ち Etymology
「tether」は古ノルド語 tjóðr や同系の古英語 teother にさかのぼり、原義は「家畜をつなぐ綱」。接辞より語幹 tether 自体が中心で、「自由に見えても綱で行動範囲を縛る」像が残る。関連語は untether、tethered。
Tether goes back to Old Norse tjodr and a related Old English form, both meaning a rope for tying animals. Its oldest sense was a cord that limits how far an animal can move. That image stayed, so the word later came to mean any physical or figurative connection that holds something in place, as in untether or tethered.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう