配属する、派遣する
verb 動詞人を特定の部隊・部署・大使館などに、任務のため一時的に配属することを表します。受け身の be attached to ... が多く、正式な所属を変えずにそこで勤務・支援する含みがあります。
attach
/əˈtætʃ/
attach は英検準2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「取り付ける、添付する」という意味があります。発音記号は /əˈtætʃ/ です。
verb
動詞
取り付ける、添付する
解説 Definition
物を別の物に取り付けたり、書類やメールに資料を添付したりすることを表す動詞。さらに、importance や condition などを目的語に取って、重要性や条件をある事柄に結び付ける、与えるという抽象的な意味でも使われる。
To attach means to join, fix, or connect one thing to another. It is often used for physical objects, documents, files, or feelings connected to a person or idea. The word can describe something being added so it becomes part of something else.
覚え方のコツ Memory Tip
attach は「何かを別のものにくっつける」が核。まずメールの attach a file を定番句で覚えると、物を取り付ける意味にも自然に広がる。抽象では attach importance to ... が重要で、「重要性をその話題にくっつける」→「重視する」と考えると忘れにくい。反対は detach で、セットで押さえると形も意味も整理しやすい。attack とつづりが少し似るが、こちらはあくまで『付ける』側の語。
Attach means join one thing to another. Start with the common phrase attach a file, then extend it to physical things too. It also appears in attach importance to, which can help you remember the basic idea of adding or connecting.
例文
Please attach your photo to this form.
この用紙に写真を貼り付けてください。
He attached a label to each box.
彼はそれぞれの箱にラベルを貼り付けた。
Please attach this note to the box.
このメモを箱に貼り付けてください。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 55人 のうち 52人 が正解しました（95%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
attach のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
愛着を持つ、愛情を感じる
verb 動詞人や物に愛情を持ち、心理的な結び付きを感じている状態を表します。主に become attached to ... や be attached to ... の形で使い、物理的につながっている意味とは文脈で区別します。
attach の類義語・関連語
attach の語源・成り立ち Etymology
attach は古フランス語 atachier に由来し、さらにゲルマン系の「杭・棒」を表す語根にさかのぼる。もとは「杭で留める」イメージなので、何かをぴたりと付ける意味が自然に出る。関連語は detach, attack。
attach comes from Old French atachier. It probably goes back to a Germanic root connected with a stake or peg. The original sense was to fasten something by fixing it firmly in place, and that developed into the wider sense used in English. Related words include detach, and attack may come from a related source.
同じレベルの語彙をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう