detach
detach は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「切り離す」という意味があります。発音記号は /dɪˈtætʃ/ です。
切り離す
解説 Definition
何かを全体から分離したり、離したりすることです。切り離すは、物理的に別々にするか、感情的または心理的な関係を断つことを意味することもあります。
Detach means to separate something from what it is connected to or remove it from a larger whole. It can be used for physical things, like parts or objects, and also for emotions or relationships. In formal use, it can also mean sending a person or group away for a special purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
attach「くっつける」を知っていれば、その反対として覚えると定着しやすいです。de- は「離す・外す」の方向なので、detach = 付いたものを外す。まずは detach A from B の形で押さえると使いやすく、ボタン・部品・書類を本体から切り離す場面が浮かびます。さらに人にも使えて、be detached だと「感情的に距離を置いた」という冷静だが少しよそよそしい響きになる点まで一緒に覚えると混同しにくいです。
Use `attach` as your memory hook: if `attach` means put on, `detach` means take off. The prefix `de-` often gives the idea of removing or separating. A useful pattern is `detach A from B`, like removing a part from a machine. It can also describe people, as in `emotionally detached`, meaning distant and not strongly involved.
例文
He decided to detach himself from the complicated situation.
彼はその複雑な状況から距離を置くことにしました。
The mechanic had to detach several parts to repair the engine.
整備士はエンジンを修理するために、いくつかの部品を取り外す必要がありました。
It is important to detach emotions from logical decision-making.
論理的な判断をするときは、感情を切り離すことが重要です。
detach の類義語・関連語
detach の語源・成り立ち Etymology
detach は de-「離して」+ attach「付ける」。フランス語 detacher に由来し、attach も「杭や留め具につなぐ」が元なので、detach は結び目や固定をほどいて対象を切り離す感覚がそのまま残る。関連語は attach, attachment。
Detach comes through French detacher, built from de- "away" and attach. Attach originally had the sense of fastening or fixing something in place. Detach therefore first meant to unfasten or separate, and later broadened to many kinds of physical or emotional separation.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう