意味一覧 (2件)
プラグを抜く
解説 Definition
電源コードやプラグを抜いて電源の供給を止めること。接続された機器を使わない状態にして安全にする行為を指す。
To unplug means to remove a plug from an electrical socket or to disconnect a device from power. It can also mean to disconnect electronic equipment from another device or system. The word is common in everyday situations with machines, chargers, and cables.
覚え方のコツ Memory Tip
plug in が「差し込む」なので、先頭の un- を「逆動作にする接頭辞」と見れば unplug はそのまま「差してあるものを外す」。switch off が電源を切るだけなのに対し、unplug はコンセントやケーブルを実際に抜く点が重要です。unplug the charger / TV / router のように機器名とセットで覚えると強いです。掃除・修理・就寝前の安全確認で「まず unplug」と場面ごと結びつけると定着します。
Think of the common phrase `plug in`; `unplug` is simply the reverse action. That makes it stronger than just `switch off`, because it means physically pulling the plug or cable out. It is easy to remember with objects: `unplug the charger`, `unplug the TV`, `unplug the router`. Safety situations like cleaning or repairing something make the word stick well.
例文
Remember to unplug the coffee maker before leaving.
出かける前にコーヒーメーカーのプラグを抜くのを忘れずに。
Unplug the device from the electrical outlet.
デバイスを電源コンセントから抜く。
She unplugged the charger after her phone was fully charged.
彼女はスマートフォンが満充電になった後で充電器のプラグを抜いた。
離れる
(意味 2)解説 Definition
ネット環境やデジタル機器、仕事の連絡などから意識的に距離を置くことを表します。心身を休めたいときや情報過多を避けたいときによく使われ、短時間だけ切り離す場合にも、しばらく完全に離れる場合にも使えます。
覚え方のコツ Memory Tip
plug in が「差し込む」なので、先頭の un- を「逆動作にする接頭辞」と見れば unplug は「つながりを外す」。この行ではコンセントを抜く動作から広がって、SNS・仕事・通知との接続を意識的に切る感じで覚えると定着します。unplug from social media / work のように from とよく合い、「情報や連絡から離れて休む」が中心。実際にケーブルを抜く語義と混同せず、ここでは心と時間をネットから抜き取る比喩と押さえると使いやすいです。
例文
I need to unplug from social media this weekend.
今週末はSNSから離れる必要がある。
She unplugged for a few days after the project ended.
彼女はその企画が終わったあと、数日間仕事やネットから離れた。
Try to unplug in the evening and get some rest.
夕方は仕事や機器から離れて、少し休んでみて。
unplug の類義語・関連語
unplug の語源・成り立ち Etymology
unplug は un-「外す」+ plug「栓・差し込み」から成り、plug は中期オランダ語 plugge に由来するとされます。plug-in や plughole と同根で、穴や回路をふさぐものを逆に抜く形そのものが「プラグを抜く」の意味です。
Unplug is made from un- "remove" and plug. Plug came into English from Middle Dutch plugge, meaning a stopper or piece used to block an opening. The word later extended from stoppers in holes to electrical connectors, so unplug came to mean pulling that inserted piece out.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 730の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう