inbred
近親交配の、近親交配で生じた
解説 Definition
近い血縁関係にある個体どうしの交配によって生じた、またはその結果として遺伝的多様性が低い状態にあることを表す形容詞です。動物や集団の健康、先天的な弱さ、閉鎖的な血統などを述べるときに使われます。
Inbred means produced by breeding between very closely related individuals over generations. It is often used for animals, plants, or populations and can suggest limited variety or resulting weaknesses. In figurative use, it can also describe attitudes or habits that are deeply fixed within a closed group.
覚え方のコツ Memory Tip
breed「繁殖させる」「品種」の過去分詞 bred を軸に、inbred は「閉じた内側の集団で bred された」と覚えるとよいです。このエントリは「生まれつきの」という基本義ではなく、動物・植物・小集団が近い血縁どうしで交配されてきた状態を指します。inbred mice や inbred population のような科学・保全の文脈でよく出ます。purebred は純血の意味で、近親交配とは限りません。
Focus on `bred`, from `breed`. `Inbred` means bred within a small inside group, so the idea is "bred in." First remember it with animals or plants, then extend it to phrases like `inbred prejudice`, where an attitude grows deep inside a group.
例文
The isolated herd became increasingly inbred over time.
その孤立した群れは、時間とともに近親交配が進んでいきました。
Researchers studied health problems common in inbred laboratory mice.
研究者たちは、近親交配で生じた実験用マウスに多い健康問題を調べました。
Conservationists worried that the small island population was too inbred.
自然保護活動家たちは、その島の小さな個体群で近親交配が進みすぎていることを懸念しました。
生まれつきの
(意味 2)解説 Definition
性格・感情・態度などが後から身についたものではなく、生まれつき、または深く内面に備わっていることを表します。やや書き言葉で、inbred sense of duty のように根づいた性質を述べる文脈で使われます。
Inbred describes a quality, feeling, or attitude that seems natural and deeply built into a person or group, rather than learned later. It is often used in more formal writing to talk about a strong inner tendency, such as an inbred sense of duty or caution. The word can suggest something present from birth, but it can also describe a habit or attitude that has become deeply rooted over time.
覚え方のコツ Memory Tip
inbred は in＋bred で「内側で育った」という感覚から覚えると理解しやすいです。ここでは血縁交配ではなく、性格や態度が人や集団の内側に深く育っていて、外から教えられたというより最初から備わっている感じを表します。innate や inborn に近いですが、inbred は inbred respect / caution / habit のように、長く根づいた性質にも使われます。
Think of inbred as in + bred, or "grown inside." In this word, the idea is not about blood relations, but about a quality that seems to have developed deep within a person or group. That is why inbred can mean something natural from birth or something so deeply rooted that it feels almost built in.
例文
She had an inbred sense of duty and always helped her family first.
彼女には生まれつきの責任感があり、いつも家族を最優先に助けた。
His inbred caution made him check every detail before making a decision.
彼の生まれつきの慎重さのため、決断する前に細部まで確認した。
The community showed an inbred respect for tradition that shaped its daily life.
その共同体には伝統への根づいた敬意があり、それが日々の暮らしを形づくっていた。
近親交配
(意味 3)解説 Definition
近親交配によって生じた状態。遺伝的多様性が少ない傾向を示し、遺伝的な問題を抱えやすい。
例文
The researcher studied inbred populations to understand genetic diversity.
その研究者は遺伝的多様性を理解するために近親交配された集団を研究した。
Inbred cats often suffer from genetic health problems.
近親交配された猫はしばしば遺伝的な健康問題に苦しむ。
The inbred dog breed showed signs of genetic weakness.
その近親交配された犬の品種は遺伝的な弱さを示した。
染みついた
(意味 4)解説 Definition
偏見や習慣、性格などが長く身についていて、簡単には変わらないことを表す形容詞です。人や集団の中に深く根づいた性質を、やや批判的に述べるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
breed「繁殖させる」「品種」の過去分詞 bred を知っていると、inbred は「内輪で bred された」と押さえやすいです。in- は here では「中で・内輪で」の感覚。まず animals/plants の文脈で覚え、inbred animals なら近親交配で生じた個体。そこから比喩的に inbred prejudice のように「集団の内側で固定化した、根深い」偏見にも広がります。bred と broad を混同しないこと。
例文
The company still has an inbred distrust of outsiders.
その会社には今も部外者への染みついた不信感がある。
He tried to overcome his inbred shyness.
彼は自分の染みついた内気さを克服しようとした。
The debate exposed an inbred prejudice in the community.
その議論で地域社会にある染みついた偏見が明らかになった。
inbred の語源・成り立ち Etymology
in-「内で」＋ bred「育てられた」から成り、bred は古英語 bredan「産ませる、育てる」に由来します。もともとは「内輪で繁殖した」が原義で、そこから近親交配の意味へ進み、breed や breeding が関連語です。
Inbred is made from in, meaning "within," and bred, the past form of breed. Breed goes back to Old English bredan, meaning to raise, produce, or bring up. The original idea was being bred within a limited group, and this later became the usual sense of breeding among close relatives. Related words include breed and breeding.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう