深く根付いた
解説 Definition
深く根付いた、染みついた。長年の習慣や信念として定着している状態。
If something is ingrained, it is deeply fixed in a person's mind, behavior, or culture. It usually describes habits, beliefs, or attitudes that have developed over a long time and are hard to change. The word often has a negative or critical feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
ingrained は「深く根付いた」「染みついた」と結びつけると覚えやすいです。grain は木目や繊維のイメージがあり、そこに入り込んで簡単には抜けない感じです。an ingrained habit / an ingrained belief のように、長年の反復で身についた習慣や信念に使います。表面だけの一時的なものではなく、内側まで入り込んで定着している状態だと押さえると安定します。
Picture dye worked deep into cloth so that it cannot easily be washed out. In the same way, an `ingrained` habit, belief, or attitude is deeply fixed and hard to change. Common phrases include `an ingrained habit` and `ingrained prejudice`.
例文
Her belief in fairness is so ingrained that she can’t ignore injustice.
公平さへの信念が深く根付いていて、不正を無視できません。
The habit of checking his work twice became ingrained during his apprenticeship.
彼は見習い期間中に仕事を二度確認する習慣が深く身につきました。
We are trying to remove the ingrained stigma surrounding mental health.
私たちは精神衛生にまつわる根深い偏見を取り除こうとしています。
ingrained の類義語・関連語
ingrained の語源・成り立ち Etymology
ingrained は動詞 ingrain の過去分詞形で、ingrain はもともと布や糸を落ちにくい染料で深く染めることを表しました。そこから、色が染みつくように、習慣や性質が人の心や行動に深く定着して取れにくい、という比喩的意味になりました。
"Ingrained" combines "in-" with "grain," in the older sense of the natural fiber or inner structure of cloth or wood. It first described dye that had gone deep into the material and would not wash out. From that physical idea, it came to mean something fixed deeply in a person's mind, habits, or character.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう