misdirect
誤った方向へ導く、誤解させる
解説 Definition
人の注意や考え、行動を本来向かうべき先とは別の方向へ向けさせることを表します。意図的に注意をそらす場合にも、誤った情報などによって結果的に誤解させる場合にも使われます。
To misdirect means to lead someone or something in the wrong direction, either physically or in thinking. It is often used when information, attention, or effort is sent away from the real point. The word can also suggest intentional deception.
覚え方のコツ Memory Tip
`direct` が「まっすぐ向ける・導く」、`mis-` が「誤って・悪く」。この2つを合わせて、「本来まっすぐ向かうはずの注意・考え・人を、違う方向へ向ける」と捉えると覚えやすいです。`mislead` は結論を誤らせる感じが強く、`misdirect` は注意・捜査・非難などの“向かう先”をずらす感覚。`misdirect attention / blame / an investigation` の形をまとめて押さえると定着しやすいです。
Split it into `mis-` + `direct`. `Direct` means point or guide straight, so `misdirect` is when the pointing goes the wrong way. Remember common pairs like `misdirect attention`, `misdirect blame`, or `misdirect an investigation`.
例文
The magician's trick was designed to misdirect the audience's attention.
その奇術師のトリックは観客の注意を別の方向へそらすようにできていました。
Don't misdirect your anger at innocent people.
無実の人に怒りを向けてはいけません。
The report was criticized for misdirecting readers about the true cause of the problem.
その報告書は、問題の真の原因について読者を誤解させたとして批判されました。
misdirect の類義語・関連語
misdirect の語源・成り立ち Etymology
misdirectは、古英語系の接頭辞mis-「誤って」+ direct「まっすぐ導く」から成る語です。directはラテン語dirigereに由来するので、語全体では「正しい向きへ導く」を外してしまうこと、つまり誤った方向へ向ける意味になります。関連語はdirect、direction。
Misdirect is formed from mis-, meaning "wrongly," and direct. Direct comes from Latin dirigere, meaning "to set straight" or "guide." The word developed from guiding along a straight path to sending or leading something the wrong way. Related words include direct and direction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう