challah
ユダヤのパン
解説 Definition
ユダヤ教の伝統的なパン。安息日やお祭りの時に食べる編まれた形をしたもの。
Challah is a rich bread traditionally eaten in Jewish culture, especially on the Sabbath and holidays. It is usually slightly sweet and often baked in a braided shape.
覚え方のコツ Memory Tip
食べ物名として覚えるなら、意味よりまず場面で固定すると残りやすい語です。challah は普通の bread ではなく、ユダヤ教の安息日や祝祭日の食卓に出る、編み込み型の特別なパンというセットで覚えるのが近道。braided challah、Sabbath challah のように「編まれた見た目」と「宗教行事の食卓」を一緒に思い浮かべると定着します。つづりは challa で終わらず challah。固有の文化語なので loaf や bread の一般語と混同しないことが大切です。
Remember it as a special food word tied to a scene, not just a definition. Picture a braided loaf on a Jewish Sabbath or holiday table, and connect that image with `challah`. The spelling is worth fixing in your mind too: it ends with `-ah`, not just `-a`.
例文
She braided the challah dough carefully before the Sabbath.
彼女は安息日の前にチャラーの生地を丁寧に編んだ。
The warm challah bread was freshly baked for the holiday meal.
温かいチャラーのパンはその祝日の食事のために焼きたてだった。
Traditional challah often contains eggs and has sesame seeds sprinkled on top.
伝統的なチャラーは卵を含むことが多く、上にはごまが振りかけられている。
challah の類義語・関連語
類義語
challah の語源・成り立ち Etymology
ヘブライ語 challah（חַלָּה）に由来し、「捧げ物のパン」を意味する。聖書では祭司に献上するパンの一部を指した。安息日や祝祭日に編み込んで焼く伝統パンで、「神への奉納」が原義であるため、ユダヤの食文化と信仰が一体となった象徴的な食べ物である。
Challah comes from Hebrew challah. In the Bible, it referred to a portion of bread or dough set aside as an offering. Over time, the word became the name of the braided bread used for the Sabbath and Jewish festivals. Its history keeps the strong link between bread, ritual, and offering.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう