sabbath
sabbath は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「安息日」という意味があります。発音記号は /ˈsæbəθ/ です。
意味一覧 (2件)
安息日
解説 Definition
安息日とは、宗教的な休息と礼拝のために定められた特別な日のことです。ユダヤ教では金曜日の日没から土曜日の日没まで、キリスト教では一般的に日曜日がこれにあたります。この日は労働を控え、神への礼拝や家族との時間を大切にします。
The Sabbath is a holy day of rest and worship in some religions, especially Judaism and Christianity. It usually refers to a regular weekly day when normal work is reduced or avoided for religious reasons. The exact day and customs can differ by tradition.
覚え方のコツ Memory Tip
sabbath は、まず関連語 sabbatical（長期休暇・研究休暇）とセットで覚えると残りやすいです。どちらも「仕事や通常の活動を止めて休む」という核を共有します。holiday が単なる休日、vacation が休暇期間なのに対し、sabbath は宗教的に特別な“休みの日”という点が中心。Sunday service や day of rest の文脈で出やすく、単なる off day ではなく、礼拝や静かな休息を伴う語だと押さえると定着します。
Remember it with `sabbatical`, a long break from regular work. Both words share the idea of stopping normal activity and resting. `Sabbath` is not just any day off, but a special religious day of rest.
例文
Observant Jews refrain from working on the Sabbath as a sign of devotion.
敬虔なユダヤ教徒は、信仰の証として安息日に仕事をしません。
The Sabbath is considered a holy day for rest and prayer in many religions.
安息日は多くの宗教において、休息と祈りのための聖なる日とされています。
She attended church every Sunday to honor the Sabbath.
彼女は安息日を守るために毎週日曜日に教会に通いました。
安息日
(意味 2)解説 Definition
安息日とは、ユダヤ教やキリスト教で神聖視される日である。金曜日の夜から土曜日にかけて、信仰者たちは労働を避け、祈りと家族との時間に充てる。この日は宗教的な休息と精神的な充実の時間として重視されている。
例文
On the sabbath, Jewish people rest and worship together.
安息日に、ユダヤ人は一緒に休息し、礼拝する。
Many cultures observe a sabbath day for spiritual reflection.
多くの文化は精神的な瞑想のために安息日を守っている。
The sabbath is a sacred time for prayer and family.
安息日は祈りと家族との神聖な時間である。
sabbath の類義語・関連語
紛らわしい語
sabbath の語源・成り立ち Etymology
sabbath はヘブライ語 shabbat「休むこと・仕事をやめること」に由来し、ギリシャ語 sabbaton、ラテン語 sabbatum を経て英語に入りました。もともと「休止する日」という発想なので、安息日という意味に自然につながります。関連語は sabbatical, Paschal。
Sabbath comes from Hebrew shabbat, meaning "rest" or "cessation from work." It passed into Greek as sabbaton and then into Latin as sabbatum before reaching English. The central idea was a day of stopping ordinary work, which naturally became the religious sense; sabbatical is from the same source.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう