意味一覧 (4件)
休日
解説 Definition
仕事や学校がない日、休息や自由な時間を過ごすことができる日。通常、週末や祝日を指します。
A holiday is a day when people do not usually work or go to school because of a special event or national tradition. In British English, it can also mean a vacation or trip for pleasure. The exact meaning depends on the context and region.
覚え方のコツ Memory Tip
day が見えるので、まず「特別な日」として捉えると残りやすい語。学校や会社が休みの日だけでなく、Christmas holiday のような祝日、summer holiday のような長めの休暇にも使える。day off が単なる休み1日に寄りやすいのに対し、holiday は行事感・休暇感が強い。go on holiday, national holiday, holiday season のように、よく一緒に出る形で覚えると使い分けしやすい。
Notice the `day` in `holiday` and think of a special day, not just any free day. It is useful for both one holiday and longer breaks like `summer holiday`. Remember common phrases such as `go on holiday`, `national holiday`, and `holiday season`.
例文
Next week we have a holiday on Monday, so I'm planning a short trip.
来週の月曜日は休日なので、短い旅行を計画しています。
During the summer holiday, many families travel to the beach.
夏休みの間、多くの家族がビーチへ旅行します。
She enjoys spending holidays with her family.
彼女は家族と休日を過ごすことを楽しんでいます。
休暇
(意味 2)解説 Definition
holiday は、仕事や学校をしばらく離れて過ごすまとまった休みを表し、英英語では vacation に近い意味で非常によく使われます。旅行に出かける場合にも、自宅でのんびり過ごす場合にも使え、家族での夏休みや年末の長めの休みなど、1日だけの「休日」ではなく一定期間の休みを指すことが多いです。
例文
We spent our summer holiday in Okinawa.
私たちは夏休みを沖縄で過ごした。
She is on holiday with her family this week.
彼女は今週、家族と休暇を取っている。
I need a holiday after finishing this project.
このプロジェクトを終えたら休暇が必要だ。
祝日
(意味 3)解説 Definition
国家的に定められた非勤務日。政府によって公式に指定され、人々が仕事や学校を休む日である。
例文
Christmas is a public holiday in many countries.
クリスマスは多くの国で祝日です。
The government declared today a public holiday.
政府は本日を祝日と宣言しました。
Many businesses are closed on national holidays.
多くの企業は祝日に営業していません。
聖日
(意味 4)解説 Definition
宗教的意義を持つ祝日。多くの宗教文化では、信仰と関連する重要な日を指す。
例文
Christmas is an important religious holiday celebrated by Christians worldwide.
クリスマスは世界中のキリスト教徒によって祝われる重要な宗教上の聖日です。
Easter is an important holiday in Christian tradition.
イースターはキリスト教の伝統の重要な聖日です。
On that holiday, the church was full of worshippers.
その聖日には、教会は崇拝者でいっぱいでした。
holiday の類義語・関連語
holiday の語源・成り立ち Etymology
holiday は古英語 hāligdæg に由来し、holy『聖なる』+ day『日』で、もともとは宗教上の祝日でした。holy や hallow と同根で、『聖なる日』が転じて仕事や学校のない一般の『休日』を表すようになりました。
Holiday comes from Old English haligdæg, literally meaning "holy day." It was formed from holy and day, and first referred to a religious festival or sacred day. Over time, the meaning became broader and came to mean any day of rest or celebration. It is related to holy and hallow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう