休暇を過ごす
解説 Definition
holidayの現在分詞・動名詞で、主にイギリス英語で休暇を過ごすこと、または休暇を過ごしていることを表す。旅行先や保養地で数日から数週間の休みを楽しむ場面で使われ、会話でも文章でも比較的くだけた語感がある。
Holidaying means spending time away from home for a holiday or vacation. It is more common in British English than in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
holiday が分かれば、意味はかなり取りやすい語です。まず「休暇そのもの」が holiday、その行動版が holidaying と整理すると覚えやすいです。be holidaying で「今まさに休暇を過ごしている」情景を思い浮かべるのがコツ。traveling より目的が観光に限られず、vacationing に近いですが、holidaying はとくにイギリス英語らしい言い方。I’m holidaying in Spain. のように、滞在先つきの文ごと覚えると定着します。
Start with holiday as the noun, then turn it into the action: holidaying means spending a holiday. The pattern be holidaying helps make it vivid, as in "They are holidaying in Spain." It is especially common in British English, close to vacationing.
例文
The family spent the summer holidaying on the coast of southern France.
その家族は南フランスの海岸で夏の休暇を過ごした。
We ran into our neighbors while holidaying in the Scottish Highlands.
私たちはスコットランドのハイランド地方で休暇を過ごしていたとき、近所の人に偶然会った。
Many British families enjoy holidaying in Spain during the winter months.
多くのイギリスの家族は、冬の間スペインで休暇を過ごすのを楽しんでいる。
holidaying の類義語・関連語
派生語
holidaying の語源・成り立ち Etymology
holidaying は holiday + -ing で、holiday は古英語 haligdæg「聖なる日」に由来する。holy と day が重なった語で、hallow や holyday も同根だから、もとは神聖な祭日を過ごす日だとわかると、休暇の意味への広がりが見えやすい。
Holidaying comes from holiday + -ing. Holiday goes back to Old English haligdæg, literally "holy day," from holy and day. At first it referred to a religious feast day, but over time the sense widened to a day of recreation or vacation. Related older forms include holy day and hallow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう