pretension
気取り・主張・要求
解説
実際以上に自分を大きく見せようとする虚栄心や気取り。また、何かに対する主張や要求。
覚え方のコツ
pretend（〜のふりをする）を知っていると覚えやすい語。pretension は「ふり」が名詞化した形で、実力以上に立派そうに見せる気取り、という芯がある。そこから「そんな資格・権利があると言い張る」主張・要求にも広がる。without pretension なら「気取らない」、social/intellectual pretensions なら「身分・知性をひけらかす気取り」。単なる pride ではなく、見せかけ感が強い点を意識すると定着しやすい。
例文
His pretension to intellectual superiority annoyed everyone at the dinner party.
知的優位を装う彼の気取りは、ディナーパーティーの全員を苛立たせた。
The small restaurant served excellent food without any pretension or unnecessary formality.
その小さなレストランは気取りや不必要な形式張りなしに素晴らしい料理を出した。
She dismissed his pretension to the throne as baseless and historically unfounded.
彼女は彼の王位への要求を根拠がなく歴史的にも裏付けのないものとして退けた。
pretension の類義語・関連語
pretension の語源・成り立ち
pretension はラテン語 praetendere「前に差し出す・言い張る」に由来し、pre-「前に」+ tendere「伸ばす」に分けられます。tension や extend も同じ tend- をもち、まだ確かでない地位や価値へ「手を伸ばす」感じが、気取りや主張の意味につながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう