tension
意味一覧 (3件)
緊張
解説 Definition
人の心が不安・重圧でこわばる状態や、会話・集団・国家間の関係がぴりつく空気を指す名詞です。面接前の緊張感、会議での気まずさ、外交上の対立など、心理面と社会的な雰囲気の両方に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の tension は、内側で気持ちや関係が「張りつめている」と考えるとつかみやすいです。feel tension なら本人の緊張、there is tension なら場の空気、political tension なら対立関係の高まりを表します。物理の「張力」と同じく、何かが引っぱられて余裕を失うイメージが比喩的に心や人間関係へ広がった語です。ease/reduce tension と言えば、その張りつめた状態を和らげることになります。
例文
She felt a lot of tension before the interview.
面接の前、彼女は強い緊張を感じていた。
His shoulders were tight with tension.
彼の肩は緊張でこわばっていた。
Deep breathing can reduce tension.
深呼吸は緊張を和らげることがある。
張力
(意味 2)解説 Definition
ロープ、弦、ケーブルなどが引っぱられたとき、その内部に生じる引張方向の力を表す物理・工学用語です。橋の設計、ワイヤーの強度計算、楽器の弦の調整など、具体的な物体にかかる力を扱う場面で使います。
Tension is a feeling of worry, stress, or nervousness, especially between people or groups. It can also mean the physical force that pulls something tight, such as a rope or wire. The word is common in emotional, social, and scientific contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この tension は感情ではなく、実際に物体が引っぱられているときの力です。rope tension, cable tension, string tension のように、細長いものを思い浮かべると定着します。pressure が押す力、compression が押し縮める力なら、tension は引いて伸ばそうとする力です。橋のケーブルが重さを支える、ギターの弦を強く張る、ワイヤーが限界で切れる、といった場面で measure, calculate, increase, excessive と結びつきます。
Think of the word "tense" inside tension: something is pulled tight. A rope, cable, or string under tension is being stretched, not pushed. That helps you keep it separate from pressure or compression.
例文
The tension in the rope increased as more weight was added.
より多くの重量が加えられるにつれて、ロープの張力が増加しました。
Engineers calculate the tension needed for bridge cables.
エンジニアは橋のケーブルに必要な張力を計算します。
The wire snapped due to excessive tension.
その電線は過度な張力により切断されました。
緊迫
(意味 3)解説 Definition
人間関係や状況全体が対立や不信で張りつめている状態を指す。国家間の関係悪化、チーム内の対立、事件後の地域情勢のように、何かが起こりそうなぴりぴりした空気を表す。個人の気持ちより、関係や場面そのものの険しさに重点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
tension は tense（ぴんと張った・緊張した）をそのまま名詞にした感覚で覚えると残りやすいです。ロープやケーブルが引っぱられて張りつめ、その内部に生じるのが物理の tension。pressure は押す力、compression は押し縮める力で、tension は「引いて張る力」と対比すると整理しやすいです。rope tension, cable tension のような形でよく出て、心理的な緊張にも同じ語が使われます。
例文
Tensions between the two countries are rising.
両国間の関係はさらに緊迫している。
The argument created tension within the team.
その口論でチーム内の空気が緊迫した。
There is growing tension in the region.
その地域では緊迫した情勢が強まっている。
tension の類義語・関連語
tension の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 tensio（引き伸ばすこと）から。語根 tendere（伸ばす、張る）に由来し、tend（向かう）やextend（拡張する）と同根。糸や筋肉を「ピンと張る」イメージが、精神的な緊張感にも転じた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう