diversification
diversification はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「多様化、分散投資」という意味があります。発音記号は /ˌdaɪvɚsɪfɪˈkeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
多様化
解説
企業が既存の主力事業だけに依存せず、新市場・新製品・別業種へ展開して収益源を増やす経営上の多様化。需要変動や競争悪化の影響を薄め、成長機会を探るM&Aや新規事業の文脈で使われます。
覚え方のコツ
このレコードでは「会社の柱を増やす」と絞って覚えるのが近道です。diversify は「種類を増やす・広げる」という動詞で、そこからできた名詞 diversification が、経営では market diversification や product diversification のように使われます。一本足打法の会社が、海外市場、別ブランド、買収で複数の稼ぎ口を持つ絵を思い浮かべると、単なる多彩さではなく戦略としての多様化だと分かります。
例文
The company pursued diversification by entering new markets and product lines.
その企業は、新しい市場と製品ラインに参入することで多様化を追求しました。
Diversification of investments helps reduce overall financial risk.
投資の多様化は全体的な金融リスクを軽減するのに役立ちます。
The tech company's diversification strategy included acquiring smaller startups.
その技術企業の多様化戦略には、より小さなスタートアップの買収が含まれていました。
分散投資
(意味 2)解説
投資で、株式・債券・不動産・地域・通貨など複数の資産に資金を分け、特定の銘柄や市場の不調に全体が左右されにくくすること。金融文脈では「多様化」より「分散投資」と訳すのが自然です。
覚え方のコツ
この語が portfolio や asset と並んだら、ほぼ「分散投資」の意味で読むとよいです。事業の多角化と発想は似ていますが、対象は会社の活動ではなく投資先です。卵を一つのかごに入れないという投資の基本を思い出し、stocks, bonds, real estate, foreign funds へ資金を散らすイメージで覚えます。diversification reduces risk は金融記事で非常に典型的な言い方です。
例文
Financial advisors recommend diversification for long-term wealth.
ファイナンシャルアドバイザーは長期的な富のための分散投資を推奨しています。
Diversification across different asset classes reduces risk.
異なる資産クラスにわたる分散投資はリスクを減らします。
She achieved diversification by investing in stocks and bonds.
彼女は株式と債券に投資することによって分散投資を達成した。
diversification の類義語・関連語
diversification の語源・成り立ち
diversification はラテン語 divertere（向きを変える）にさかのぼり、dis-（離れて）+ vertere（向きを変える）+ -fic-（作る）+ -ation（こと）の重なりです。diverse や divert と同じ根を持ちます。つまり「同じ流れを別方向へ作り分けること」で、そこから「多様化」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう