divergence
divergence は英検1級・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「相違、分岐、分岐、乖離」という意味があります。発音記号は /daɪˈvɝdʒəns/ です。
意味一覧 (3件)
相違、分岐
解説 Definition
同じ起点や流れから、二つ以上の方向へ分かれることを表す名詞。意見・方針の食い違いにも、川・道・進路の枝分かれにも使える。抽象的な「相違」と物理的な「分岐」の両方をつなぐ語。
Divergence is a difference that develops between things that were once similar or connected. It can also mean movement in different directions from the same point. The word is common in formal writing, including academic, scientific, and economic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは「分かれる動き」を中心に覚えるとよいです。divergence は一本だった線が途中で二方向へ開くイメージで、政治的立場の違いにも、川が二つの流れになる場面にも使えます。単に違いを比べるだけでなく、共通の出発点から別ルートへ進む感覚があるのが特徴です。a divergence in policy なら方針の分岐、the river's divergence なら実際の流れの分岐です。
Learn `diverge` first, then `divergence` becomes the noun form. It is more than simple `difference` because it suggests two things moving away from the same starting point. Think of roads splitting or opinions slowly going in separate directions.
例文
There is a significant divergence between the two political parties.
その二つの政党の間には大きな相違がある。
The divergence in their opinions became more apparent over time.
彼らの意見の相違は、時間とともにいっそう明確になった。
The river's divergence into two streams created a small island.
川が二つの流れに分岐したことで、小さな島ができた。
分岐
(意味 2)解説 Definition
異なる方向に分かれていくこと、または分かれた状態。道路や川などの物理的な分岐だけでなく、意見や方向性が分かれることも指す。
例文
The road diverged at the top of the hill.
その道は丘の頂上で二つに分かれていました。
At the divergence, we had to choose the left or right path.
その分岐点では、左右どちらかの道を選ばなければなりませんでした。
The river has a divergence where it splits into two streams.
その川には2つの流れに分かれる分岐点があります。
乖離
(意味 3)解説 Definition
本来近い、または連動しているはずのものの差が、時間とともに開いていく「乖離」。経済格差、価格と賃金、目標と現実など、隔たりが拡大する傾向を述べる硬い語として使われる。
Divergence is a difference or separation that develops between things that were similar or connected. It is often used in academic, scientific, financial, or analytical contexts. The word focuses on the process or result of moving apart in direction, opinion, or value.
覚え方のコツ Memory Tip
「乖離」の divergence は、静かな違いよりも、グラフ上の二本の線がだんだん離れていく感じです。rich and poor nations、prices and wages、goals and outcomes のように、本来比較・連動される対象の距離が広がる場面で使います。元の「分岐」という物理的な感覚が、社会・経済・目標の隔たりへ比喩的に拡張した意味です。growing divergence と出たら「差が開いている」と読めます。
Divergence comes from diverge, meaning to move in different directions. Use it for things that start close but slowly separate, like prices and wages or two opinions. Remember the opposite too: convergence.
例文
There is a growing divergence between their political opinions.
彼らの政治的意見に増大する乖離があります。
The divergence in their goals made cooperation impossible.
彼らの目標の乖離は協力を不可能にしました。
Economic divergence between rich and poor nations is increasing.
富裕国と貧困国の経済的乖離は増加しています。
divergence の類義語・関連語
divergence の語源・成り立ち Etymology
divergence は近代ラテン語 divergentia に由来し、diverge の名詞形です。dis-「離れて」+ vergere「曲がる・向く」に分かれ、一本だった向きが別々にそれる像から「分岐・発散」の意味になりました。関連語は diverge、convergence。
Divergence comes from Modern Latin divergentia, based on divergere "to turn apart." It combines dis- "apart" with vergere "to bend" or "turn." The image is of one line splitting and moving in different directions, which led to the sense of branching apart or growing different. Related words include diverge and convergence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう