化学種分布、化学形態別分析
noun 名詞化学で、ある元素が試料中にどの化学形態で存在し、それぞれがどの程度の割合を占めるかを指します。また、それらの形態を識別して量を測定する分析過程を表すこともあります。
進化の過程で、もともと同じ種だった生物集団が、地理的な隔離や環境の違いなどによって別々に進化し、新しい種へ分かれていくことです。生物の多様性が生まれる主要な仕組みの一つで、長い時間をかけて進行します。
Speciation is the process through which new species develop from existing ones over time. This word is mainly used in biology when discussing evolution and changes in populations.
species を知っていれば、speciation はまず「species(種)へ分かれていく過程」と捉えると覚えやすいです。-ation は variation, adaptation などと同じく「作用・進行」を表す名詞形なので、固定した結果ではなく長い変化のプロセスだと意識すると定着します。生物では evolution と並んで出やすく、isolated populations become new species という流れで理解すると強いです。specification(仕様化)とつづりが近いので混同に注意。
If you know `species`, this word becomes easier: `speciation` is the process of forming species. The ending `-ation` often shows an action or long process, like in `adaptation` or `variation`. Keep it next to evolution in your mind: isolated groups slowly become new species.
Speciation occurs when populations become isolated and evolve separately.
種分化は、個体群が隔離されて別々に進化するときに起こる。
Darwin's finches provide a classic example of speciation in action.
ダーウィンフィンチは、種分化の典型例である。
The process of speciation can take thousands of years.
種分化の過程には数千年かかることがある。
文脈によって、次の意味でも使われます。
化学で、ある元素が試料中にどの化学形態で存在し、それぞれがどの程度の割合を占めるかを指します。また、それらの形態を識別して量を測定する分析過程を表すこともあります。
speciationはspeciesに-ationが付いた語で、speciesはラテン語で「見た目、種類」、specere「見る」にさかのぼります。もとは「見分けられる姿」が核なので、生物の特徴が分かれて別種へ枝分かれする過程だと考えると意味が腑に落ちます。関連語はspecies、specific。
Speciation is formed from species and the ending -ation. Species comes from Latin, where it meant "appearance" or "kind," and goes back to specere, "to look." The core idea is of things being visibly distinguished from each other, which later led to the sense of one kind separating into different kinds; related words include species and specific.
この英単語をクイズで覚えよう