variation
variation は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「バリエーション」という意味があります。発音記号は /ˌvɛriːˈeɪʃən/ です。
バリエーション
解説 Definition
同じものであっても、違う形や型、特性を示す状態を表します。変動や多様性があり、一つの標準形ではなく、さまざまなバージョンが存在することです。
Variation is a difference from the usual form, level, or pattern of something. It is used when talking about small changes, different types, or natural differences within a group. The word often suggests that the basic thing stays the same, but some details change.
覚え方のコツ Memory Tip
variation は vary とセットで覚えると定着しやすいです。vary が「変わる」、variation はその結果として生じる「違い・変形・別パターン」。variety が「種類の多さ」なのに対し、variation は「元は同じだが少しずつ違う形」に意識を置く語です。menu variations, seasonal variations, a variation on the theme など、基本形があってその派生や揺れが出る場面でよく使います。version は一つの版、variation は同系統内の違い、と比べると混同しにくくなります。
Learn it together with "vary." If "vary" means things change, then "variation" is the changed form or the difference that appears. It is useful for small differences within the same basic thing, unlike "variety," which focuses more on many kinds. Compare it with "version" too: a version is one form, but a variation is a slightly different pattern.
例文
There are many variations of this traditional recipe.
この伝統的なレシピには多くのバリエーションがあります。
The variation in temperature throughout the day affects energy consumption.
一日を通じた気温の変化は電力消費に影響します。
Genetic variation is essential for the survival of a species.
遺伝的変異は種の生存に不可欠です。
variation の類義語・関連語
variation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 variātiō（変化）から。語根 varius（多様な）＋接尾辞 -ātiō（動作・状態）で構成される。関連語：vary（変わる）、variety（多様性）。「さまざまに異なる状態」が原義で、音楽の変奏曲（variation）も同じ発想から来ている。
`Variation` comes from Latin `variatio`, meaning "change," built from `varius`, meaning "different, varied." The root idea is a state of being unlike or changing in different ways. In English it came to mean a difference from a standard form, and related words include `vary` and `variety`.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう