意味一覧 (2件)
格差
解説 Definition
「disparity」は、二つ以上のものの間に存在する著しい差や不均衡を表す名詞です。所得・教育・機会・権力などの格差を指す際によく使われます。社会的不平等を論じる文脈で特に頻繁に登場します。
Disparity means a clear difference or inequality between two or more things. It is often used for differences in income, treatment, opportunity, or quality. This word usually suggests that the difference is important or unfair.
覚え方のコツ Memory Tip
この disparity は「格差」という意味で覚えるエントリです。parity は「同等・対等」なので、disparity は同じ水準にない状態を表し、income disparity, wealth disparity, racial disparity のように社会・経済・機会の大きな開きに使われます。単なる「相違」よりも、不公平さや是正すべき差を含みやすいのがポイントです。difference より硬く、報告書やニュースでよく見ます。
Build it from `parity`, which means equality. With `dis-`, the word becomes the opposite: not equal. It often appears in serious collocations like `income disparity` or `racial disparity`, so connect it with large, hard-to-ignore gaps.
例文
There is a significant disparity in income between the richest and poorest households.
最も裕福な家庭と最も貧しい家庭の間には、収入に大きな格差があります。
The report highlighted the disparity in educational resources between urban and rural schools.
その報告書は都市部と農村部の学校間の教育資源の格差を浮き彫りにしました。
Addressing the disparity in healthcare access remains a major challenge for policymakers.
医療へのアクセスの格差に対処することは、政策立案者にとって依然として大きな課題です。
相違
(意味 2)解説 Definition
disparity は、二つ以上のものの特徴・数値・考え方などがはっきり違っていることを表す名詞です。単なる小さな違いより、比較したときに目立つ差をやや書き言葉で述べる場面で使われます。
Disparity is a noun that means a clear difference between two or more things, such as numbers, qualities, opinions, or results. It is usually used for a noticeable gap, not just a small or casual difference. The word is slightly formal and often appears in patterns like "a disparity between A and B" or "disparity in results."
覚え方のコツ Memory Tip
disparity は parity（同等・一致した状態）に dis- が付いた形と考えると覚えやすいです。dis- は「離れて・反対に」の感覚を加えるので、同じ水準にない二つのものの「相違」を表します。difference より硬く、a disparity between A and B や disparity in results のように、比較で目立つ違いを述べる場面に向きます。別エントリの「格差」は社会的・経済的な差に寄った用法です。
You can remember disparity by seeing parity inside it. Parity means equality or sameness, and dis- adds the idea of separation or opposition, so disparity suggests things that are not on the same level. It is more formal than difference and is often used when a comparison shows a noticeable difference.
例文
There is a clear disparity between the two reports.
その二つの報告にははっきりした相違がある。
Researchers found a disparity in test results across different age groups.
研究者たちは、年齢層によって試験結果に相違があることを見いだした。
The meeting revealed a disparity between what the team expected and what customers actually wanted.
その会議で、チームの予想と顧客が実際に求めていたものとの相違が明らかになった。
disparity の語源・成り立ち Etymology
disparity はラテン語 disparitas に由来し、dis-「離れて」+ par「等しい」+ -ity「状態」から成ります。parity や par も同根で、「同じ列に並べない」がそのまま差や格差の感覚になった語です。
From Latin disparitas, from dis- "apart" and par "equal," plus the noun ending -ity. It is related to parity and par. The original idea was of things not being equal or not standing on the same level, which became the modern sense of difference or gap.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう