apart
apart は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「離れて、別々に、ばらばらに」という意味があります。発音記号は /əˈpɑː(r)t/ です。
離れて
解説 Definition
「離れて」「別々に」という意味の副詞で、物理的または概念的に分離していることを表します。「apart from（〜を除いて、〜の他に）」という表現でもよく使われます。距離や分離の状態を強調する際に用いられます。
Apart means separated by distance or not together. It can describe people, things, or places that are away from each other. It is also used in expressions like take apart, meaning to separate into pieces.
覚え方のコツ Memory Tip
この apart は「二つの場所・人・物の間に距離がある」という意味で覚えるとよいです。The towns are five kilometers apart のように、距離表現の後に置かれて「互いにどれだけ離れているか」を表します。live apart や grow apart では、物理的な距離だけでなく心理的に疎遠になる感じにも広がります。基本義の「別々に」と近く見えますが、ここでは分解や分類よりも距離・隔たりに焦点があります。
See `apart` as `a part` becoming separate parts. Its core feeling is not just going away, but being divided and kept separate. Phrases like `live apart`, `keep them apart`, and `fall apart` help fix that image.
例文
The two villages are about five kilometers apart.
その二つの村は約5キロメートル離れている。
Apart from the high cost, the plan seems reasonable.
高コストを除けば、その計画は合理的に思える。
The brothers grew apart after moving to different cities.
その兄弟は異なる都市に引っ越してから疎遠になった。
別々に
(意味 2)解説 Definition
距離を置いて；分かれて。物や人が相互に離れている、または全体が複数の部分に分割されている状態を指す。
例文
The two friends walked apart after their argument.
喧嘩の後、二人の友人は別々に歩いた。
They lived apart for many years.
彼らは何年も別々に暮らしていた。
The pages came apart when I opened the book.
本を開いたときページが分かれた。
別々に
(意味 3)解説 Definition
物や人を一つのまとまりから分け、互いに混ざらない状態にする時に使う副詞です。keep, pull, take などと結びつき、部品・材料・グループを「別々にしておく」「分解する」という文脈でよく使われます。
Apart is an adverb that means in separate pieces, places, or groups rather than together. It is often used when something is divided, kept away from other things, or pulled into smaller parts. You often see it with verbs like keep, pull, and take when talking about separating people, materials, or parts of an object.
覚え方のコツ Memory Tip
apart は a-「離れて」+ part「部分」と考えると、1つだったものが部分ごとに離れた状態を表す副詞です。live apart、keep apart、fall apart のように、人・物・関係が物理的にも心理的にも別々になる場面で使います。separately は方法として「別々に」を述べやすく、apart は距離や隔たりが生じている感覚が中心です。
Think of apart as a part split away from the rest. If something is apart, it is no longer in one whole group or piece. This can help you remember why apart is often used for keeping things separate or taking something into pieces.
例文
Please keep the red and blue beads apart.
赤と青のビーズは別々にしておいてください。
He took the old radio apart to see how it worked.
彼は仕組みを見るために古いラジオを分解した。
The two groups were standing several meters apart.
その二つのグループは数メートル離れて別々に立っていた。
ばらばらに
(意味 4)解説 Definition
物が一つにまとまった状態から分かれ、部品や破片に分解される様子を表す副詞です。fall apart, come apart, pull ... apart のように、物が壊れたり分解されたりする場面でよく使われます。人間関係や計画が崩れる比喩表現にも使われます。
Apart means separated into pieces or kept away from each other, not together as one whole. It is often used when something breaks, opens, or is taken into separate parts. It can also describe relationships, plans, or situations that fail or become disorganized.
覚え方のコツ Memory Tip
part（部分）を知っていれば、「一つだったものが parts に分かれ、互いに離れている状態」と見ると覚えやすい。keep A apart from B は「AとBを引き離しておく」、live apart は「別々に暮らす」、fall apart は「ばらばらになる」。away が単にその場を離れる感じなのに対し、apart は「分離して別々」が核。反対は together。なお a part of は「〜の一部」で、apart とは別物。
Think of apart as “a thing separated into parts.” If one whole thing breaks into pieces, it falls apart; if you pull something apart, you separate its parts. Apart is stronger than away because its main idea is separation, not just movement from a place. Do not confuse apart with a part of, which means “one piece of something.”
例文
The old chair fell apart when I sat on it.
私が座ると、その古い椅子はばらばらになった。
She pulled the toy apart to see how it worked.
彼女は仕組みを見るためにおもちゃをばらばらにした。
Their plans started to come apart after the budget was cut.
予算が削られてから、彼らの計画は崩れ始めた。
apart の語源・成り立ち Etymology
apartは古フランス語a partに由来し、a-は「〜へ」、partはラテン語pars「部分」です。部分が別々の場所へ置かれる感じから「離れて」となり、departやpartialにも同じpartの核が残ります。
Apart comes from Old French a part, literally meaning "to a part." Part goes back to Latin pars, meaning "piece" or "division." The idea is that pieces are placed separately, which led to the meaning of being away from each other; partial and depart are from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう