fall apart
fall apart は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「ばらばらになる、崩壊する、破綻する、取り乱す」という意味があります。発音記号は /ˈfɔːl əˈpɑːrt/ です。
意味一覧 (4件)
ばらばらになる
解説 Definition
物や製品が古くなったり、強い力が加わったりして、つながっていた部分が外れて細かく分かれるときに使う。服・本・機械などが形を保てずにぽろぽろ壊れていく場面で自然な表現。一気に壊れる場合にも、少しずつばらける場合にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
まず `fall` は「落ちる」、`apart` は `a part` と切らずに「離れて・ばらばらに」とまとめて覚えると、`fall apart` は「落ちて散る→まとまりが崩れる」と一気につながります。物なら「壊れてばらばらになる」、人間関係・計画なら「維持できず崩れる」。`The chair fell apart.` は物理的、`Their marriage fell apart.` `The plan fell apart.` は抽象的崩壊。単なる `fall` より、全体のまとまりが失われる感じが強い表現です。
例文
The old book fell apart in my hands.
その古い本は私の手の中でばらばらになった。
My shoes are falling apart after years of use.
長年使って私の靴はばらばらになりかけている。
The toy fell apart when he dropped it.
そのおもちゃは彼が落としたとたんばらばらになった。
崩壊する
(意味 2)解説 Definition
物がバラバラに壊れること。関係や計画が崩壊すること。
Fall apart means to break into pieces or stop working properly. It can also describe a relationship, plan, or system that fails completely. When used about a person, it can mean to lose emotional control.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「崩壊する」は、物が物理的にばらばらになる基本義ではなく、計画・関係・組織などが維持できなくなる比喩的な意味です。`apart` の「別々に離れる」感覚を、協力や仕組みのまとまりが失われる場面に広げて考えると覚えやすくなります。`The plan fell apart.` なら、計画が実行前や途中で成り立たなくなったというニュアンスです。単なる失敗より、支えていた要素がほどけていく感じがあります。
Treat `apart` as one unit meaning "into separate pieces." Then `fall apart` becomes a clear image: something falls and loses its whole shape. That works for objects, plans, and relationships, so the same memory hook covers many examples. It is stronger than just `fall` because the whole structure breaks down.
例文
The old chair fell apart when I sat on it.
古い椅子は座ったらバラバラに壊れた。
Their marriage fell apart after years of conflict.
何年もの対立の末、彼らの結婚生活は崩壊した。
The plan fell apart because of a lack of funding.
資金不足のため計画は崩壊した。
破綻する
(意味 3)解説 Definition
計画・関係・組織などがうまく続かず、内部の問題や対立のせいでまとまりを失ってだめになるときに使う。具体的な物ではなく、交渉、結婚、作戦など抽象的なものの破綻を表すことが多い。突然だめになる場合にも、徐々に崩れていく場合にも使える。
例文
Their marriage fell apart after years of arguments.
長年の口論の末、彼らの結婚生活は破綻した。
The deal fell apart at the last minute.
その契約は土壇場でだめになった。
Without funding, the whole project fell apart.
資金がなくて計画全体が破綻した。
取り乱す
(意味 4)解説 Definition
人が強い悲しみや不安、衝撃を受けて感情を抑えられなくなるときに使う。泣き出す、ひどく動揺する、平静を保てなくなるなど、精神的に大きく乱れる様子を表す。公の場で急に取り乱す場面にもよく使われる。
例文
She fell apart when she heard the news.
その知らせを聞いて彼女は取り乱した。
He had been strong all week, but he fell apart at the funeral.
彼は一週間ずっと気丈だったが、葬儀で取り乱した。
I thought I would fall apart after the accident.
その事故のあと私は取り乱してしまうと思った。
fall apart の語源・成り立ち Etymology
fall は古英語 feallan「落ちる」、apart はフランス語由来で a-「離れて」+ part「部分」。つまり「ばらばらの部分へ落ちる」が原義で、物が崩れるだけでなく計画や関係の崩壊にも広がった。同根語に part, particle がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう