disintegrate
意味一覧 (4件)
崩壊する
解説 Definition
固い構造が崩れ落ちる、または何かが分解されて散り散りになる状態です。物理的または比喩的に、一体性を失って分裂することを表します。
To disintegrate means to break into small pieces and fall apart completely. It can describe physical objects, but it is also used for plans, relationships, or organizations that collapse.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの disintegrate は、建物・組織・関係などが「まとまりを失って崩壊する」意味として覚えます。単に break のように一部が壊れるのではなく、支えていた構造や結びつきが弱まり、全体として成り立たなくなる感じです。society, relationship, alliance, building などが主語になりやすく、時間をかけて崩れる場合にも使えます。基本義の「分解する」と同じく一体性の喪失が核ですが、こちらは物理的な粒子への分解より、構造や関係の崩れに注目します。
Think of `integrate` as bringing parts together into one whole. With `dis-`, `disintegrate` gives the opposite picture: the whole comes apart. It helps to imagine something first united, then breaking into pieces or losing its unity completely.
例文
The old building began to disintegrate over time.
その古い建物は時間とともに崩壊し始めました。
Without proper care, the historical monument will disintegrate.
適切なメンテナンスがなければ、その歴史的記念碑は崩壊するでしょう。
Their relationship started to disintegrate after the conflict.
その紛争の後、彼らの関係は崩壊し始めました。
分解する
(意味 2)解説 Definition
物質や物体が細かい部分や粒子に分かれて、元の形を保てなくなることを表します。薬、紙、金属、宇宙船などが熱・時間・衝撃などでばらばらになる場面で使われます。
To disintegrate means to break into very small pieces or particles and lose the original shape. It is used when a solid thing such as a tablet, a piece of paper, metal, or a spacecraft falls apart because of heat, time, water, or impact. The word often describes visible physical breaking rather than a slow chemical or biological process.
覚え方のコツ Memory Tip
integrate は「複数の部分を一つにまとめる」。そこに反対を表す dis- が付くので、disintegrate は「まとまっていたものが部品や粒子に戻る」と考えると覚えやすいです。decompose は化学的・生物的に分解する感じが強く、disintegrate は錠剤が水で崩れる、機体が熱でばらばらになるなど、形あるものが細かく分かれる場面でよく使います。別エントリの「崩壊する」は比喩的なまとまりの消失に寄ります。
Think of integrate as "bring parts together into one whole." When you add dis-, the meaning goes in the opposite direction, so disintegrate means that something whole breaks back into pieces or particles. This word is often used for physical things that fall apart, like a tablet in water or a machine under extreme heat, rather than for chemical decay alone.
例文
The tablet began to disintegrate in the glass of water.
その錠剤はコップの水の中で分解し始めた。
The old document disintegrated when I tried to unfold it.
その古い文書は広げようとしたら分解してしまった。
Scientists studied how the satellite disintegrated as it reentered the atmosphere.
科学者たちは、その衛星が大気圏再突入時にどう分解したかを調べた。
分解する
(意味 3)解説 Definition
固体や物体が壊れて粉々に散らばること。または、時間をかけて崩壊し、構成要素に分かれることを指す。
例文
The old building began to disintegrate.
古い建物は崩壊し始めました。
The meteorite disintegrated as it entered Earth's atmosphere.
隕石は地球の大気圏に突入すると分解しました。
The paper started to disintegrate after years of storage.
用紙は数年の保管後に分解し始めました。
壊れる
(意味 4)解説 Definition
ものや関係などが分解されたり、複数の部分に分かれたりする。組織やシステムが徐々に壊れて崩壊していく。
例文
The relationship slowly began to disintegrate.
関係は徐々に壊れ始めました。
Their friendship continued to disintegrate over time.
彼らの友情は時間とともに壊れ続けました。
The team's unity started to disintegrate.
チームの結束は壊れ始めました。
disintegrate の語源・成り立ち Etymology
dis-（離して）+ integrate（統合する）から成り、integrate はラテン語 integrare「全体にする」に由来します。もともと「一つにまとまったものをばらす」感覚で、そこから「崩壊する」となりました。関連語は integer, integrity。
Disintegrate combines dis-, meaning "apart," with integrate, meaning "make whole." Integrate comes from Latin integrare, from integer, meaning "whole" or "untouched." The word first carried the idea of breaking something that had been whole into parts, and then came to mean collapse or fall apart more generally. Related English words include integer and integrity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう