touting
意味一覧 (2件)
売り込む、盛んに宣伝する
解説 Definition
商品やサービスの長所を強く打ち出して盛んに宣伝したり、客を引きつけるために熱心に売り込んだりすることを表す。単なる紹介より押しの強さを含み、文脈によっては大げさに褒め立てる、しつこく勧めるという否定的な響きもある。
Touting means actively and publicly praising, promoting, or trying to sell something. It is often used when a person, company, or media source strongly recommends a product, service, idea, or event. The word can sound slightly negative if the promotion seems too aggressive.
覚え方のコツ Memory Tip
tout は advertise より押しが強く、promote よりも「価値を大きく見せて売り込む」感じが出やすい語。ニュースでは be touted as ...（…ともてはやされる）、営業文脈では tout a product/service が頻出。単なる introduce が「紹介する」なら、tout は相手を引き寄せるために長所を前面に出す動き。しつこい・誇大的に聞こえることもあるので、ほめる praise や自慢する boast と近い場面との違いも意識すると定着しやすい。
`Tout` is stronger than simply `advertise` or `introduce`. It suggests pushing something hard and talking up its value. A very useful pattern is `be touted as ...`, which often appears when people praise something strongly in public.
例文
The vendor was touting his products to passersby.
その露天商は通行人に自分の商品を盛んに売り込んでいた。
Street performers were touting their shows at the entrance.
大道芸人たちは入口で自分たちのショーを宣伝していた。
He was touting the benefits of the new software.
彼は新しいソフトウェアの利点を盛んに宣伝していた。
売り込み
(意味 2)解説 Definition
商品やサービスなどを積極的に宣伝・推奨する。大声で、または熱心に人々に売り込む。
例文
The street vendor was touting his wares loudly.
その露天商は彼の商品を大声で売り込んでいた。
The company is touting their new product as revolutionary.
その企業は新製品を革新的だと売り込んでいる。
She spent the day touting the benefits of the new service.
彼女は新しいサービスの利点を売り込むのに時間を費やした。
touting の類義語・関連語
類義語
touting の語源・成り立ち Etymology
tout は中英語 touten「見張る・のぞく」に由来するとされ、もとは客や機会を目ざとく探す動きを表しました。関連語は tout「客引きする」、tout「客引きする人」で、相手を見つけてしつこく売り込む感覚から現在の意味になりました。
Touting comes from tout, which is thought to come from Middle English touten, meaning "to look out" or "watch for." The early sense was about spotting chances or customers. From that idea, it developed into the sense of actively seeking attention for something and pushing it strongly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう