静水
解説 Definition
流れがほとんどないか、非常にゆっくりな水を指します。湖や池、貯水池などの静かな水面のほか、文脈によっては流れのない水域一般にも使われます。釣りやカヌーでは見た目にも穏やかな水域として区別されることが多いです。
Stillwater is water that is calm and not moving much, such as in a pond, lake, or quiet part of a river. The word is used in nature, geography, and technical descriptions. It can also suggest a peaceful or inactive state.
覚え方のコツ Memory Tip
still は「静かな・動かない」、water はそのまま「水」。まず 2語の直球な複合語として覚えると強いです。still life（静物画）や stand still（じっとする）の still と同じ感覚で、「動かない水」→「静水」。川の flow に対する、湖・池・貯水池の落ち着いた水面を思い浮かべると定着しやすいです。釣りやカヌーの文脈では moving water / whitewater と対比すると区別しやすく、「穏やかで波立たない水域」という使用場面ごと覚えるのがコツです。
Split it into `still + water`. `Still` here means quiet or not moving, like in `stand still` or `still life`. Picture a calm lake or pond, and contrast it with flowing water or whitewater.
例文
The fisherman preferred stillwater for his morning fishing.
釣り人は朝の釣りには静水域を好んだ。
Stillwater reflects the sky beautifully in calm weather.
凪の日には静水面が空を美しく映す。
The boat glided smoothly across the stillwater.
ボートは静かな水面を滑るように進んだ。
stillwater の類義語・関連語
紛らわしい語
stillwater の語源・成り立ち Etymology
古英語 stille「動かない」＋ wæter「水」の複合語です。「流れずじっとしている水」がそのまま意味になり、stillness や watery を思い出すと、静けさと水の像が重なって見えます。
Stillwater is a compound from Old English stille, meaning "quiet" or "not moving," and wæter, meaning "water." Its original sense was simply water that stays calm instead of flowing. The same idea appears in related words like stillness and water.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう