stillwater
意味一覧 (4件)
流れない水
解説 Definition
stillwater は、川のように流れていない、またはほとんど動かない水を指す名詞です。池・湖・水たまりなどの水について、流れや波がない状態を説明するときに使われます。日常描写のほか、自然観察や環境の文脈でも見られます。
Stillwater is water that does not flow like a river and has little or no movement. It is used for water in places such as ponds, lakes, or puddles when the surface is calm and quiet. The word often appears in everyday description, but it can also be used in nature or environmental contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
still は stand still「じっとしている」の still と同じで、「動かない・静止した」という意味です。water と合わせると、流れが止まっている水、つまり池や水たまりのような「流れない水」と考えると自然に覚えられます。moving water や running water は流れる水を表すので、その反対として整理すると区別しやすいです。専門的な「静水」という訳より、まずは日常的な描写の語として押さえましょう。
Think of still in the phrase stand still, which means "do not move." When you join still and water, the image is water that stays quiet and does not flow, like a pond or a puddle. This makes it easy to remember as the opposite of running water or moving water.
例文
The duck was floating on the stillwater of the pond.
そのアヒルは池の流れない水に浮かんでいた。
Mosquitoes often lay eggs in stillwater after heavy rain.
大雨のあと、蚊は流れない水によく卵を産む。
The researchers tested the stillwater near the edge of the lake for signs of pollution.
研究者たちは湖の岸辺近くの流れない水を調べて、汚染の兆候を確認した。
流れのない水
(意味 2)解説 Definition
動きのない静かな水。流れがない湖などの水域を指す。カヌーやボート遊びに最適な環境である。
例文
The stillwater lake was perfect for canoeing.
流れのない静かな湖はカヌー漕ぎに最適だった。
Stillwater provides a calm environment for fishing.
流れのない水は釣りのための穏やかな環境を提供する。
Boats are more stable on stillwater than on rivers.
川よりも流れのない水の上ではボートがより安定している。
静止した水
(意味 3)解説 Definition
流れていない、動きのない水を指す。波や流れがない静かな水面の状態。川や池などで見られる。
例文
The stillwater surface reflected the sky like a mirror.
静止した水の表面は、空を鏡のように映していた。
Stillwater conditions allowed the birds to drink safely.
静止した水により、鳥たちは安全に水を飲むことができた。
The pond became stillwater after the rain stopped.
雨が止んだ後、池は静止した水になった。
静水
(意味 4)解説 Definition
流れがほとんどないか、非常にゆっくりな淡水域を指します。湖や池、貯水池などの中で波が立たない静かな水面を含みます。釣りやカヌーでは見た目にも穏やかな水域として区別されることが多いです。
Stillwater is water that is calm and not moving much, such as in a pond, lake, or quiet part of a river. The word is used in nature, geography, and technical descriptions. It can also suggest a peaceful or inactive state.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの stillwater は、単に「流れない水」という基本義を言い換えるためではなく、釣り・カヌー・地理などで「流れが弱く、湖や池のように穏やかな淡水域」を指すやや専門的な名詞として覚えるとよいです。still は「動かない」、water は「水」なので形は透明ですが、ここでは water surface ではなく、湖・池・貯水池などの水域全体を分類する語として使われる点を意識してください。
Split it into `still + water`. `Still` here means quiet or not moving, like in `stand still` or `still life`. Picture a calm lake or pond, and contrast it with flowing water or whitewater.
例文
The fisherman preferred stillwater lakes for his morning catches.
釣り人は朝の釣りのために流れの静かな湖を好んだ。
Stillwater reflects the sky beautifully in calm weather.
凪の日には静水面が空を美しく映す。
The boat glided smoothly across the stillwater surface.
ボートは静かな水面を滑るように進んだ。
stillwater の語源・成り立ち Etymology
古英語 stille「静かな、動かない」と wæter「水」から成る複合語です。stillness「静けさ」と同じ still の感覚が、水の状態にそのまま移っています。
Stillwater is a compound from Old English stille, meaning "quiet" or "not moving," and wæter, meaning "water." The idea of stillness was directly applied to water that is calm and not flowing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう