意味一覧 (2件)
静寂
解説 Definition
動きや音がなく、静かで落ち着いた状態。平穏で穏やかな雰囲気を表します。
Stillness is the state of being quiet and without movement. It is often used to describe peaceful silence in a place, in nature, or in a person's body. The word usually has a calm and gentle feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
この stillness は「静止」という基本義とは別に、場所や時間帯に音が少なく、落ち着いた静けさが広がる状態を表します。still には「静かな」という意味もあり、-ness でその状態名になります。silence は単に音がないことに寄りやすい一方、stillness は the stillness of the night や the stillness of the forest のように、空間全体の穏やかで張りつめた静けさを描写するときに使われます。
Remember that `still` can mean quiet and without movement, not only `yet`. Then `stillness` becomes easy: `still` + `-ness`, the state of being still. It often describes a place or atmosphere, as in `the stillness of the night`.
例文
The stillness of the forest was peaceful and calming.
森の静寂は平穏で落ち着いていました。
In the stillness of the night, she could hear her own thoughts.
夜の静寂の中で、彼女は自分の考えが聞こえました。
The monastery maintained an atmosphere of stillness and meditation.
その修道院は静寂と瞑想の雰囲気を保っていました。
静止
(意味 2)解説 Definition
stillness は、物や人が動かずにじっとしている状態を表す名詞です。音の有無よりも、体・空気・水面などに動きが見られないことに焦点があります。緊張で固まる場面にも、穏やかに身を動かさない様子にも使われます。
Stillness is the state of not moving. It is used when a person, an object, the air, or the surface of water is completely quiet and shows no movement. The word focuses more on the absence of motion than on the absence of sound. It can describe both a tense moment when someone freezes and a peaceful scene that feels calm and unmoving.
覚え方のコツ Memory Tip
still を「まだ」だけでなく「じっとした・静かな」の語として押さえると、stillness はすぐ見えます。形は still + 名詞化の -ness で、「静かなこと・動きのなさ」。silence が主に「音がないこと」、calm が「気持ちや状況の落ち着き」に寄るのに対し、stillness は空気・景色・夜などが止まったような静けさを表しやすい語です。the stillness of the night, a sudden stillness のようなまとまりで覚えると、場面ごと頭に残ります。
Remember that still does not only mean "not yet". It also means "not moving" or "quiet," so stillness is easy to see as still + -ness, meaning "the state of being still." Unlike silence, which mainly means no sound, or calm, which often describes feelings or situations, stillness is often used for air, scenery, water, or night that seems almost stopped. Phrases like the stillness of the night and a sudden stillness are especially helpful to remember.
例文
The stillness of the lake made the morning feel peaceful.
湖の静止が、朝を穏やかに感じさせた。
A sudden stillness came over the room when everyone heard the news.
その知らせを聞いた瞬間、部屋に突然の静止が広がった。
In the stillness of the night, even a small light seemed brighter.
夜の静止の中では、小さな明かりさえいっそう強く見えた。
stillness の語源・成り立ち Etymology
stillness は still「動かない・静かな」+ 名詞語尾 -ness で、中英語・古英語 stilnes、さらにゲルマン祖語系の語にさかのぼります。もとは「じっと立って静止した状態」で、そこから「静寂」へ広がり、関連語は still、stillborn です。
Stillness is formed from still and the noun suffix -ness. Still goes back through Middle English and Old English to a Germanic root meaning quiet, fixed, or unmoving. The word first referred to a state of not moving, and then also came to mean calm silence. Related words include still and stillborn.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう