regionally
意味一覧 (2件)
地方ごとに
解説
regionally は、気温・方言・価格・売れ方などが地方によって違うことを述べる副詞です。全国を一つに見るのではなく、複数の地方を比べて「地方ごとに差がある」と言いたいときに使います。
覚え方のコツ
regionally は region「地域・地方」に -al「〜の」、さらに -ly「〜に」が付いた形です。基本義では、一つの場所だけを見るのでなく、複数の region を比べて「地方ごとに」と考えるのがコツです。vary regionally, differ regionally, change regionally のように、違い・分布・調整を表す動詞とよく組みます。「地域的に」と訳せる限定範囲の意味とは分けて覚えましょう。
地域的に
(意味 2)解説
特定の地域や地理的範囲に限定された範囲内で行われることを示します。全国的・広域的ではなく、その地域内の事情に関係することを強調します。
覚え方のコツ
このエントリの regionally は、「地方ごとに差がある」という比較の意味ではなく、ある活動・影響・組織などが特定地域の範囲内で成り立つことを表す「地域的に」です。region を「区切られた範囲」と見て、nationally「全国的に」や globally「世界的に」と対比すると覚えやすくなります。operate regionally, affect regionally, expand regionally のように、営業範囲・影響範囲・展開範囲を述べる文脈で意識しましょう。
例文
The drought affected the crops regionally in the southern states.
干ばつは南部州の一部で地域的に農作物に被害を与えました。
This restaurant chain operates regionally but plans to expand nationally.
このレストランチェーンは地域的に営業していますが、全国展開を計画しています。
The weather forecast predicts regionally different conditions.
天気予報は地域ごとに異なる条件を予測しています。
regionally の語源・成り立ち
regionally は region「地域」に -al と -ly が付いた語。region はラテン語 regio「区域・境界」に由来し、区切られた場所を表す発想から「地方ごとに」という意味につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう