silence
意味一覧 (2件)
沈黙
解説 Definition
silence は「人が何も言わないこと」に焦点がある名詞です。質問のあと返事がない、気まずくて口を閉ざす、追悼で黙るなど、発話が止まった場面で使います。音の有無より、ことばが出ない空気を表しやすい語です。
Silence is the state of not speaking, especially when people do not answer, stop talking, or choose to say nothing. It often describes a moment after a question, an awkward pause, or a time when words do not come out. The word focuses more on the absence of speech than on the absence of all sound. It is also used for formal situations, such as showing respect with a moment of silence.
覚え方のコツ Memory Tip
silent「静かな」から、声を出さない状態を名詞にしたものと考えると覚えやすいです。会話で使う silence は、単に静かな場所ではなく、答えるべき時に誰も話さない間や、言いたいことを飲み込んでいる感じを含みます。break the silence は「沈黙を破って話し始める」、a moment of silence は式典などで黙って敬意を示す時間。名詞のこの用法が、動詞「黙らせる」の土台にもなっています。
Think of silence as the noun form of silent: if someone is silent, there is silence. In conversation, silence often means more than a quiet place; it suggests a moment when no one answers or when someone holds back their words. Common phrases like break the silence and a moment of silence can help you remember this meaning. This noun sense also connects to the verb silence, meaning to make someone stop speaking.
例文
After I asked the question, there was a long silence in the room.
私が質問したあと、部屋には長い沈黙が流れた。
Her silence made me think she was upset but did not want to say why.
彼女の沈黙を見て、理由は言いたくないが怒っているのだと思った。
The crowd observed a minute of silence for the victims.
群衆は犠牲者のために1分間の沈黙をささげた。
静かにする、黙らせる
(意味 2)解説 Definition
動詞の silence は、相手や物の音・声を止めて「静かにする」「黙らせる」という意味です。電話を消音にする、部屋を静める、批判を封じるなど、目的語の発する音や発言を意図的に止める場面で使います。名詞の「沈黙」を作り出す動作です。
To silence someone or something means to make them become quiet or stop making noise. It can also mean stopping someone from speaking or expressing opinions. The word is often used in formal or serious situations.
覚え方のコツ Memory Tip
silence を動詞で使う時は、「silence + 目的語」で、その対象から音や声を出なくさせる形を思い浮かべると定着します。silence your phone は着信音を止める、silence the room は部屋を静まり返らせる、silence the critics は批判者を黙らせる、という具合です。単に落ち着かせる quiet より、発言や騒音をはっきり止める力が強めです。be silenced は、権力や圧力で発言を封じられる文脈にもよく出ます。
The noun `silence` means no sound, so the verb `silence` means to make something silent. That makes phrases like `silence your phone` easy to remember. It is stronger than `quiet`, because it suggests stopping the sound completely.
例文
The teacher asked the student to silence his phone.
教師は生徒に携帯電話を消音にするよう求めた。
The sudden announcement silenced the entire room.
突然の発表で部屋全体が静まり返った。
Her evidence silenced the critics for a while.
彼女の証拠は批判者たちをしばらく黙らせた。
silence の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 silence を経て、ラテン語 silentium「静けさ・沈黙」に由来します。語根は silere「静かでいる」で、silent「静かな」も同根です。
Silence came into English through Old French silence from Latin silentium, which meant "quiet" or "silence." It is related to the Latin verb silere, meaning "to be quiet," and to the word silent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう