意味一覧 (2件)
沈黙
解説 Definition
人が話さないこと、または音がほとんどしない状態を表す名詞です。部屋や夜の町の静まり、質問の後に誰も答えない場面などでよく使います。緊張、平和、気まずさなど、沈黙が持つ雰囲気も含んで述べられます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞として、silence＝「音や言葉がない状態」と押さえると定着しやすいです。silent「静かな」を知っていれば、silence は「静けさ・沈黙」という状態名だと取りやすくなります。動詞の「黙らせる」と同形ですが、a long silence, fall into silence, break the silence のように冠詞や形容詞、前置詞と結びつけば名詞。誰も答えない気まずい沈黙にも、夜の町の静けさにも使えます。silence after the announcement, moments of silence のような場面ごと覚えると、単なる quiet より「声や音が消えた状態」がはっきり残ります。
例文
The room fell into silence after the announcement.
その知らせの後、部屋は沈黙に包まれた。
Her long silence worried everyone.
彼女の長い沈黙はみんなを不安にさせた。
We sat in silence and watched the snow.
私たちは黙って座り、雪を眺めた。
静かにする、黙らせる
(意味 2)解説 Definition
人や物音を出しているものを静かにする、声や音を止めるという意味の動詞。人を黙らせる場合にも、携帯電話や機械などの音を消す場合にも使われる。さらに、反対意見や批判を封じるという比喩的な文脈で用いられることもある。
To silence someone or something means to make them become quiet or stop making noise. It can also mean stopping someone from speaking or expressing opinions. The word is often used in formal or serious situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると定着しやすいです。silent「静かな」を知っていれば、silence は「静かにする」と動詞でも取りやすくなります。名詞の silence「沈黙」と同形なので、文中で「何かを silence する」と目的語を取れば動詞だと判断。quiet は「落ち着かせる・静かにする」寄りですが、silence は音や発言をぴたりと止める感じが強めです。silence your phone, silence the crowd, silence criticism のような語の組み合わせで覚えると、文字通りにも比喩的にも使えると分かります。
The noun `silence` means no sound, so the verb `silence` means to make something silent. That makes phrases like `silence your phone` easy to remember. It is stronger than `quiet`, because it suggests stopping the sound completely.
例文
The teacher asked the student to silence his phone.
教師は生徒に携帯電話を消音にするよう求めた。
The sudden announcement silenced the entire room.
突然の発表で部屋全体が静まり返った。
Her evidence silenced the critics for a while.
彼女の証拠は批判者たちをしばらく黙らせた。
silence の類義語・関連語
silence の語源・成り立ち Etymology
silence は古フランス語 silence を経て、ラテン語 silentium「静けさ・沈黙」に由来します。語幹は silere「静かでいる」で、silent も同根なので、「黙っている・音がしない状態」が名詞の感覚です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう