fall into
〜に落ちる、陥る
解説 Definition
上から下へ落ちて、穴や水、入れ物などの中に入ることを表します。また、よくない状態の中に入りこんでしまうことも表します。
To drop from above and go into a hole, water, a container, or another place. It can also mean to enter a bad state.
覚え方のコツ Memory Tip
fall into は fall「落ちる」に into「外から中への移動」が加わり、「境界を越えて中へ落ち込む」と捉えると覚えやすい句です。fall in は中にいる状態にも見えるのに対し、fall into は井戸・川・穴などへ入る方向が明確です。さらに、その落下像を比喩にして fall into chaos / debt / a trap「混乱・借金・わなに陥る」と広げます。足元の穴へ落ち、そのまま抜け出しにくい状態へ入る一続きの場面を固定すると、物理的用法と抽象的用法が結びつきます。
Fall means "drop," and into means "to the inside." Picture something dropping into a hole or river.
例文
The coin fell into the well.
その硬貨は井戸の中に落ちました。
Be careful not to fall into the river.
川に落ちないように気をつけてください。
The town fell into chaos after the storm.
嵐のあと、その町は混乱に陥りました。
属する
(意味 2)解説 Definition
「fall into」は分類の「〜に属する」「〜の範囲に入る」という意味で、データやカテゴリーに自然に含まれる状況で使います。会話では「習慣が〜に陥る」などにも拡張されます。
This means to be part of a group, type, or category. It is often used when classifying things or explaining where something belongs. It can also describe entering a particular state or pattern.
覚え方のコツ Memory Tip
fall into はまず文字通り「中に落ちる」を思い浮かべると定着しやすいです。そこから「ある箱・分類の中に入る」→「〜に属する」へ意味が伸びます。belong to が所属先をはっきり示すのに対し、fall into は分類してみると自然にその範囲に収まる感じ。fall into a category, fall into three groups の形で覚えると実戦的です。さらに fall into a habit / trap のように「ある状態に入りこむ」にも広がるので、fall が state change を作る語だとまとめて押さえると忘れにくいです。
Picture putting items into labeled boxes. If something falls into a category, it fits that group after you sort or analyze it. This is why it often appears with words like group, type, or category. It feels more like classification than belong to.
例文
The new findings fall into the same category as earlier research.
その新しい発見はこれまでの研究と同じカテゴリに分類される。
These volunteer jobs fall into three main categories.
これらのボランティア活動は主に3つのカテゴリーに分けられる。
Most of the questions fall into the basic grammar section.
ほとんどの質問は基礎文法の項目に入る。
fall into の類義語・関連語
fall into の語源・成り立ち Etymology
fall は古英語の feallan に由来し、「落ちる」という意味を表していました。into は in「中に」と to「〜へ」の考えが合わさった語で、「中へ入る方向」を表します。
Fall comes from Old English feallan, meaning to fall. Into combines the ideas of in and to, showing movement toward the inside of something.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう