sicken
意味一覧 (2件)
病気になる、病気にさせる
解説 Definition
人や動物が病気の状態になること、または何かが人や動物を病気にすることを表します。食べ物、空気、細菌などが原因で体の具合が悪くなる場面で使います。
To sicken means to become ill or to make a person or animal ill. It is used when something such as food, water, germs, or a virus causes illness.
覚え方のコツ Memory Tip
sick は「病気の」と覚えておくと分かりやすいです。sicken は「sick の状態にする、sick の状態になる」と考えると、この意味につながります。
Sick means ill. Sicken means to become sick or to make someone sick.
例文
The spoiled milk sickened several children.
その傷んだ牛乳で何人かの子どもが病気になりました。
People can sicken after drinking dirty water.
汚れた水を飲んだあと、人は病気になることがあります。
The virus sickened many people in the town.
そのウイルスは町の多くの人を病気にしました。
吐き気を催させる
(意味 2)解説 Definition
人を吐き気がするほど不快にさせる、またはうんざりさせること。病気にさせる意味もある。
To sicken someone means to make them feel physically ill, especially as if they might vomit. It can also mean to make someone feel deeply upset or disgusted by something unpleasant or wrong. It is often used for strong physical or emotional reactions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sick「気分が悪い」を知っていれば、sicken は「気分を悪くさせる」と取りやすいです。形容詞を動詞化する -en は weaken, broaden などと同じで、「〜の状態にする」の型。物理的に「吐き気を催させる」だけでなく、残酷さや不正を見て「うんざりさせる」でも使われます。be sick は自分が気分悪い、sicken は何かが人をそうさせる、という主語の違いで整理すると覚えやすいです。
Start with `sick` inside `sicken`: if something can sicken you, it makes you feel physically sick. Picture strong triggers like a rotten smell, a horrible image, or a disturbing thought. It is stronger than just `dislike` and often appears when the reaction reaches your stomach.
例文
The graphic images of animal cruelty were enough to sicken anyone.
動物虐待の生々しい画像は誰をもうんざりさせるのに十分だった。
The smell from the chemical plant was strong enough to sicken nearby residents.
化学工場からの臭いは近隣住民を気分悪くさせるほど強かった。
It would sicken me to see such waste of food when people are starving.
人々が飢えている時にこれほどの食料の無駄を見ると吐き気がする。
sicken の類義語・関連語
sicken の語源・成り立ち Etymology
sick は「病気の」という意味で、そこに「〜にする、〜になる」という働きをもつ -en が付いてできた語です。つまり、もともとは「病気の状態にする、病気の状態になる」という考えから来ています。
Sicken comes from sick plus the verb-forming ending -en. The ending can mean "to make" or "to become," so sicken developed the meaning "to make sick" or "to become sick."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう