意味一覧 (2件)
行為、行い
解説 Definition
人が実際にすることや、したことを表します。特に、よいこと・悪いことなど、その人の気持ちや性格が表れる行いについて使われます。
An action that someone does, especially one that shows what kind of person they are. It is often used for good, kind, brave, or bad actions.
覚え方のコツ Memory Tip
deed は do（する）と同じ系統の語だと捉え、「考えや言葉ではなく、実際になされた行い」と覚えると定着しやすい語です。迷子を助ける、危険の中で人を救うなど、行動によって人柄や勇気が見える一場面を思い浮かべましょう。action よりも、その行為を善悪や立派さの観点から評価する響きが出やすいのが特徴です。a kind deed、a brave deed、good deeds のように評価を表す形容詞と一緒に覚えると、ここでの「行為」の意味を固定できます。
例文
Helping the lost child was a kind deed.
迷子の子を助けたことは、親切な行いでした。
People remembered her good deeds.
人々は彼女のよい行いを覚えていました。
A brave deed can inspire many people.
勇気ある行為は、多くの人を励ますことがあります。
証書
(意味 2)解説 Definition
不動産の所有権を証明するなど、記名された当事者の権利関係を公的に記録する法律文書。法務局や登記所へ提出され、権利の移転や担保設定の根拠になり得る。文脈によっては人の行為や善行を意味し、立派なふるまいや功績を指すこともある。
A deed is an official legal document that shows ownership or gives a legal right, especially for land or property. It is commonly used in law and business. This meaning is different from the more general meaning of deed as an action.
覚え方のコツ Memory Tip
deed は do「する」と同根で、「実際にしたこと」が名詞になった語だと押さえると覚えやすいです。まず good deed, brave deeds では「行為・善行」。そこから、単なる話ではなく、法的に効力を持つ形で“なされた”書面が deed「証書」へ広がると整理すると残ります。document は一般的な文書、contract は契約、deed は特に所有権移転などの権利関係を記す法律文書。title deed, sign a deed の形も一緒に覚えると定着しやすく、dead との綴り違いにも注意です。
This `deed` is a legal paper, so connect it with fixed phrases like `title deed`, `sign a deed`, or `transfer a deed`. It is more formal and specific than a general `document` or even a `contract`. The spelling is easy to mix up, so keep `deed` separate from `dead` and `debt`.
例文
He signed the deed to the cottage before returning to the city.
彼は市に戻る前にその別荘の権利証に署名した。
The deed transferring ownership was recorded at the county office.
所有権を移転する証書は郡役場に記録された。
She kept the deed to her house in a safe place.
彼女は家の権利証を安全な場所に保管していた。
deed の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
deed の語源・成り立ち Etymology
古英語の daed「行為、すること」に由来します。この語は do「する」と同じ流れを持ち、もともと「行われたこと」を表していました。
Deed comes from Old English daed, meaning "act" or "action." It is related to the verb do and originally meant something that was done.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう