overnights
一晩での配送
解説 Definition
物流・通販で、夜間に輸送して翌朝または翌営業日に届ける便や発送案件を指す名詞です。複数形 overnights は、その種の速達便をまとめて扱う言い方です。放送業界では、夜通し流れる深夜枠を指すこともありますが、中心は配送サービスです。
Overnights are things, especially letters or packages, that are sent for delivery by the next day after one night. The word is common in shipping and business contexts, and it can also refer more generally to overnight stays depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
配送の overnights は「人が泊まる」のではなく、荷物が夜のあいだに拠点間を進むイメージで覚えます。overnight delivery, overnight shipping, send it overnight という実務的な組み合わせが特に重要です。same-day は当日、two-day は2日後ですが、overnight は夜を利用して最短で翌朝へつなぐ便。宿泊の意味と同じ「夜をまたぐ」発想が、物流では「夜をまたいで届く」サービス名に転じています。
Split it into `over + night`: something passes through the night and arrives fast. It is best remembered in chunks like `overnight delivery` or `send it overnight`. That helps you place it between `same-day` and `two-day` shipping.
例文
The package arrived via overnight delivery the next morning.
その荷物は翌朝、夜間配送で到着した。
Many online retailers offer overnight shipping options.
多くのオンライン小売業者は夜間配送オプションを提供している。
The overnights broadcast reaches viewers in multiple time zones.
その深夜放送は複数のタイムゾーンの視聴者に到達する。
overnights の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
overnights の語源・成り立ち Etymology
overnights は overnight の名詞複数で、もとは古英語 ofer niht「夜を越えて」が出発点です。over「越えて」+ night「夜」なので、「一晩のうちに済むこと」から「翌朝着く配送」という意味へ自然に広がりました。関連語は overnighter, night。
Overnights is the plural of overnight, from over + night. The phrase goes back to Old English expressions meaning "across the night" or "through the night." From the basic idea of something lasting one night or happening by the next morning, it later developed uses such as overnight stays and next-day deliveries.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう