slippage
意味一覧 (2件)
ずれ
解説 Definition
slippage は、予定・基準・期待していた位置や数値から実際の結果が少し外れることを表す名詞です。納期、予算、価格、成績など、計画と現実の差をやや書き言葉的に述べる場面で使われます。
Slippage is a small difference between what was planned, expected, or set as a standard and what actually happens. It is often used in more formal contexts when talking about schedules, budgets, prices, targets, or results. The word suggests that something has moved slightly away from the original plan or level, not always in a dramatic way.
覚え方のコツ Memory Tip
slippage は slip「滑る・ずれる」に -age が付いた名詞です。ここでは物が実際に滑るというより、計画・基準・予想から結果が少し外れる「ずれ」を思い浮かべると覚えやすいです。delay は時間の遅れ中心ですが、slippage は schedule, budget, price, target などと結びつき、予定線と現実の間に生じた差を指します。物理的な「滑り」の意味もありますが、主要義では抽象的な差に注目します。
Think of slippage as something that slips a little away from where it should be. It often describes a gap between the planned line and the real result, such as in a schedule, budget, price, or target. Delay mainly focuses on time, but slippage is wider and can mean any small shift from the expected position.
例文
There has been some slippage in the project schedule since last month.
先月からその計画の予定に少しずれが出ている。
The report showed slippage between the original budget and the final cost.
その報告書は当初予算と最終費用の間のずれを示していた。
Even a small slippage in test scores can worry teachers and parents.
テストの点にわずかなずれがあるだけでも、教師や保護者は心配することがある。
滑り
(意味 2)解説 Definition
予定や目標から外れること。目的の値から実際の値への偏差や遅延を指します。
Slippage is a small movement out of the correct place, or a loss of control, position, or progress. It can be used for physical slipping, but also for delays, lower performance, or changes from a planned result. The meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この「滑り」は、slippage の基本的な「ずれ」とは別に、機械部品・タイヤ・ベルトなどが本来つかむべき面をしっかり捉えず、すべって動力や制御が逃げる状態として覚えるとよいです。slip は「滑る」、-age はその結果として起きた現象や量を名詞化する形。traction「牽引力・接地力」や grip「つかむ力」が足りないと slippage が起きる、と場面ごとまとめると定着します。
Build it from slip + -age. The base idea is something slipping away from the plan, not just being late. It often appears in phrases like price slippage or schedule slippage, so connect it with a gap between expectation and reality.
例文
There was significant slippage in the project timeline.
プロジェクトのスケジュールに大きなズレがあった。
The engineer detected slippage in the mechanical system.
エンジニアは機械システムの滑りを検出した。
Budget slippage occurred due to unexpected expenses.
予期しない支出のために予算のズレが生じた。
slippage の語源・成り立ち Etymology
slippage は slip「滑る・ずれる」に、結果や状態を表す名詞語尾 -age が付いた語です。足元がずれる感覚から、予定や数値が基準から外れる意味へ広がりました。
Slippage comes from slip, meaning "to slide" or "to move out of place," plus the noun ending -age, which shows a result or state. From the idea of something physically slipping, the word later developed the abstract meaning of movement away from a plan, target, or standard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう