traction
traction は英検準1級レベルの英単語で、「牽引力 / 支持、接地力」という意味があります。発音記号は /ˈtrækʃən/ です。
意味一覧 (2件)
牽引力 / 支持
解説 Definition
「トラクション」は車輪やタイヤが地面を捉えるときの摩擦力を指す名詞です。医療の分野では身体に力を加えて引っ張る牽引療法を意味します。比喩的には活動やビジネスが勢いを増して支持や注目を集めることを表します。
Traction means the ability to grip or pull against a surface, especially for wheels, shoes, or tires. It can also mean growing support, interest, or progress for an idea, product, or business. The meaning depends on whether the context is physical movement or popularity and development.
覚え方のコツ Memory Tip
tractor を思い出すと覚えやすい。traction は「ただ速い」ではなく、「地面をしっかりつかんで前に進める力」。車なら tire traction、比喩なら a startup is gaining traction で「支持や勢いをつかみ始める」。よくある形は gain traction / lose traction。support よりも、実際に前進を生む手応えがある感じ。transaction と見間違えないこと。
Link it to `tractor`, which pulls and moves forward. `Traction` is the grip or pull that helps something move, not just speed. That is why we say `tire traction`, but also `gain traction` when an idea or business starts getting real support.
例文
Good tires give traction on wet roads.
良いタイヤは濡れた道路でもしっかり地面を捉えます。
The plan gained traction among the students.
その計画は生徒たちの支持を集めました。
Her idea gained traction in our class.
彼女のアイデアはクラスで支持を集めました。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 70人 のうち 64人 が正解しました（91%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
接地力
(意味 2)
解説 Definition
traction は、タイヤや靴底などが路面をしっかりつかみ、滑らずに前へ進める力を指します。車の走行性能や安全性を語る文脈でよく使われ、雨や雪で traction が落ちるという形でも現れます。
The grip that allows tires or shoe soles to hold a surface and move without slipping. It is often discussed when describing movement on wet, snowy, or icy ground.
例文
The tires provide excellent traction on wet roads.
そのタイヤはぬれた道路でも優れた接地力を発揮する。
Snow chains improve traction in icy conditions.
雪用チェーンは凍った路面での接地力を高める。
The car lost traction on the steep hill.
その車は急な坂で接地力を失った。
traction の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
traction の語源・成り立ち Etymology
tractionはラテン語trahere「引く」から来たtractionemに由来し、tract「引かれたもの」+ -ion「こと」と見られる。原義は文字通り「引っぱること」で、車輪が路面をつかんで進む力にも使われる。tractorやattractも同じtrahereの仲間。
"Traction" comes from Latin "tractio" and "tractionem," from "trahere," meaning "to pull" or "draw." Its earliest sense was the act of pulling. From that, it came to describe the pulling grip that helps movement, especially with wheels; "tractor" and "attract" share the same root.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう